描写爱情的电影真的太多了,描写青春期爱情的就更不用说,看多了之后就发现他们其实各种俗套。

但总有那么少数几部,会让你看到一些不一样的东西,然后在嬉闹与平凡中让你发现一些说不清、道不明的深意,并影响你的大半生。

今天要讲的这部2010年的电影就是,它就是美国的《怦然心动》:

Flipped

《怦然心动》

Flipped is a 2010 American romantic comedy-drama film based on Wendelin Van Draanen's novel of the same name. It began a limited release in the United States on August 6, 2010, followed by a wider release on September 10.

《怦然心动》是2010年的一部美国浪漫喜剧电影,是基于温德林·凡·德雷宁的同名小说改编的。它在2010年8月6号开始在美国限量放映,之后则在9月10号开始在更大范围内放映。

主角布莱斯全家搬到了一个小镇,邻家女孩朱丽前来帮忙。朱莉对他一见钟情,希望能得到这位小帅哥的吻。

朱莉是个天真浪漫的女孩,她虔诚地相信三件事:树是圣洁的(特别是她最爱的梧桐树)、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。

但生活却在这三件事上都跟她开着玩笑。

她和布莱斯是同班同学,她一直想方设法接近他,但是他却避之不及。

她喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。但因为施工,树被要被砍掉,她誓死捍卫,并希望布莱斯与她并肩作战,但是他退缩了。

她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名,成了焦点,但当她把自家鸡蛋送给布莱斯,布莱斯的家人却怀疑她家鸡蛋不卫生,便偷偷把鸡蛋丢掉。

她得知真相后很伤心,两人关系也跌入冰点。

不过当然,这只是故事的一个面,是其中一方的视角,而故事还有另一个主角,他看到的每一件事情则不一定一样。

故事就在这样的双向磨合中,透露着生活与爱情的原样。

二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间,朱莉的心就被他击中了。不幸的是,布莱斯对她从来没有感觉。而且,他认为朱莉有点怪,怎么会有人把养鸡和坐在树下看成乐趣呢。

没想到,到了八年级,布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞,毕竟,怎么会有人不把别人对树和鸡的感情当回事呢?

 

OK,来讲讲今天的词 Flip

这个词的本意是“迅速翻转”,而我们用 one’s heart flips 来表示“心动”。

 

那么,我们来造个句子吧~

She flipped the lid of the box open and looked inside.

她迅速打开盒盖,往里面看了看。