词语掌故:这没什么难的(1/2)


概述:美国人常常说的一句口语“其实这很简单”
Hints:
None

翻译:Superabit
校对:不睡漫漫
组长:zpdslshhz
答疑:trans0829

大家伙们元旦快乐,新年新气象!

"You do not need to be a rocket scientist." Americans hear these words often. People say them in schools, offices and factories. Broadcasters on radio and television use them. This is how you might hear the words used. Workers in an office are afraid to try to use their new computer system. Thei…“又不是让你成为火箭科学家咯。” 美国人经常听到这样的论调。人们在学校、在办公室、在工厂都这么说。电视和收音机中的广播也用。以下是些你可能听到这些话的地方。 办公室里的人们可能不愿意尝试他们新的电脑系统。他们的老板就可以告诫他们别犯傻:“又不是让你成为火箭科学家咯。”或者,高中学生上课听不懂老师在…