牛津演讲:迈克尔杰克逊—拯救儿童拯救世界9



【听写背景】
据2006年正式发布的数据显示,Michael Jackson一生共为世界慈善事业捐款三亿美元。
Michael Jackson于1992年成立了“拯救世界”(“治愈世界”)基金会。
“拯救世界”基金会已经为20个国家的许多儿童提供了支持和援助。在这个星球上,只有他,才谱写出了这么多的慈善歌曲;只有他,才会每去一个地方就坚持去医院、孤儿院探望;只有他,才肯把大笔大笔的钱(共约三亿美金)捐给了慈善机构;只有他,才能够不顾流言诽谤,为儿童和环境事业孜孜不倦、坚持不懈;只有他——Michael Jackson。
2001年,Michael Jackson在牛津大学演讲,以拯救儿童为主题。
【本期精彩】杰克逊提出的最重要的7条对儿童的保护措施,非常的感人,例如最后一条:哪怕你只有妈妈才会爱的脸蛋,也要有被人尊重的权利
【听写方式】全文听写,7句话前加入数字,格式为:1. 后面空一歌,每句话另起一行

Hints: Children's Universal Bill of Rights
Easter Sunday

喜欢这一系列的牛津演讲吗?欢迎订阅节目

牛津演讲:迈克尔杰克逊—拯救儿童拯救世界9

I would therefore like to propose tonight that we install in every home a Children's Universal Bill of Rights, the tenets of which are: 1. The right to be loved without having to earn it. 2. The right to be protected, without having to deserve it. 3. The right to feel valuable, even if you came into the world with nothing. 4. The right to be listened to without having to be interesting. 5. The right to be read a bedtime story, without having to compete with the evening news or Easter Sunday. 6. The right to an education without having to dodge bullets at schools. 7. The right to be thought of as adorable, even if you have a face that only a mother could love.因此我建议今晚我们就为每个家庭建立一部全体儿童权利条约,这些条例是: 1. 不必付出就可享受的被爱的权利 2. 不必乞求就可享有的被保护的权利 3. 即使来到这个世界时一无所有,也要有被重视的权利 4. 即使不引人注意也会有被倾听的权利 5. 不须要与晚间新闻和复活节抗争,就能在睡觉前听一段故事的权利 6. 不须要躲避子弹,可以在学校受教育的权利 7. 哪怕你只有妈妈才会爱的脸蛋,也要有被人尊重的权利。