这个人是谁呢?他就是被称为“现实版钢铁侠”的埃隆·马斯克(Elon Musk)——特斯拉电动车的创始人兼CEO。

1.png


他是一个硅谷大牛,可以说是一个传奇人物,他除了造电动车以外,还做很多事情,比如造超级高铁、造火箭等等。除了涉足的行业广泛以外,他还有个特点就是敢讲,经常放出一些相当具有冲击性的言论,比如他一直宣称要殖民火星,还说:“地球这个星球不配我死。”他的很多想法都很有争议性,因此经常有名人跟他公开叫板。

比如,之前马云就在“人工智能”(artificial intelligence)这个问题上怼过马斯克,马斯克一直反对发展人工智能,说这会毁灭人类,而马云则一直提倡拥抱这门技术。

2.png

3.png

4.png

5.png





而最近,马斯克这个“疯子”又火了一把,因为他的 SpaceX 火箭公司终于成功发射了一枚超强运载火箭,这是人类有史以来第一次有私营公司做成这件事。


5101324-c1ce60404996595f.gif

The partly-reusable Heavy is the most powerful rocket on earth, and, if Mr Musk is to be believed, a stepping stone to a rocket to Mars.

这种可部分回收再利用的重型火箭,是目前地球上最强大的火箭,而且,如果马斯克先生所说的可信的话,它还是我们前往火星的跳板。

2.gif


(助推火箭完好无损地回到地面)  

他离殖民火星的目标又近了一步。这不光是他个人的一件喜事,也是全人类的一件大事,因为,殖民火星这件事已经非常必要了。这首先是因为,地球的资源真的非常有限,面积也有限,如果人类以后想继续扩张,移居外星是不可避免的。而太阳系中只有地球和旁边的火星是天然适合生命生存的,因为它们距离太阳的距离很适中,所以火星一定是我们第一站。

我们现在还无法住在火星主要有两个原因,其中一个是;会窒息(suffocate)。火星现在的大气(atmosphere)主要是二氧化碳,几乎不含我们需要的氧气,如果我们想在上面生存,要么得改造火星的大气,要么就得在上面制造足够的人工设施。

而第二个原因是:去一次火星的成本(cost)太高。现在要去一次火星,得耗费大量的资源,如果是载人飞行就更是如此,因此基本只有那些大国政府才能做这样的项目;而马斯克一直致力在做的就是把这个成本降下来,让普通人也能较方便地区火星。

而现在看来,他进展得挺顺利,说不定我们真的离移民火星不远了。

 

OK,来讲讲今天的词 suffocate

6.png


它既是及物动词又是不及物动词。作及物动词的时候它表示“使……窒息”,作不及物动词的时候它表示“窒息”、“无法呼吸”。

那么,我们来造个句子吧~

There is very little air in that space. But not so little that we might suffocate.

那个空间的空气很少。但也没少到会让我们窒息。