春节将至,又到了写春联、贴春联的时候。今年,央视和百度联合推出了一个搭载人工智能技术的超级神器——“智能春联”,将最新科技与传统文化相结合,人人都能写春联。

Using AI technology, the Smart Spring Festival Couplets app created by CCTV and Baidu can write a pair of customized couplets within seconds according to the key words entered by users.
央视和百度联合推出的“智能春联”利用人工智能技术,能够根据用户输入的关键词在几秒钟之内写出一副个性化的春联。

智能春联来了!人人都能来一对儿

用户还能为这幅春联加上自己或亲友的名字,为好友送上定制化的祝福(customized festival wishes)。

除了传统的春联,“智能春联”还能根据年轻人喜欢的星座(horoscope)、热词(buzzword)等,创作出个性化春联。

智能春联来了!人人都能来一对儿

【相关词汇】

祭财神 worship the God of Wealth

春联 Spring Festival couplets

贴倒福 paste the Chinese character "Fu" upside down

窗花 paper-cut for window decoration

门神 the God of Door

灶神 the God of Kitchen

财神 the God of Wealth

土地爷the God of Land

火神 the God of Fire

(中国日报网英语点津 马文英)