爱思英语编者按:7年前,那场8.0级的地震,夺去了近7万同胞的生命。7年来,生命逝去的殇,无论之于亲朋还是国家,横亘时光,未曾改变。但是,“只有经历地狱般的磨难,才能炼出创造天堂的力量”。今天,汶川地震7周年,让我们一起悼念逝去的同胞!

Wenchuan earthquake: Seven years on

Tuesday marks the seventh anniversary of the Wenchuan earthquake, which hit Wenchuan in Southwest China's Sichuan province on May 12, 2008.

It is heartbreaking to remember the magnitude 8 earthquake that claimed more than 80,000 lives and traumatized hundreds of thousands who survived.

But at the same time it is heartwarming and inspiring to see the new towns that have sprung up in places that were flattened by the earthquake and the better quality of life the survivors now enjoy.

31.jpg
Seven-year-old Li Yangyang stands in front of her damaged house after the deadly earthquake in Anyang county, Mianyang city of Southwest China's Sichuan province, May 14, 2008. [Photo/IC]

32.jpg
Li Yangyang, 12, stands in front of her new home on May 1, 2013. [Photo/IC]

33.jpg
This photo taken on May 17, 2008, shows the collapsed Xuankou Middle School in Yingxiu county. [Photo/IC]

34.jpg
People gather at the old school building to mourn the victims of the disaster on May 12, 2013. [Photo/IC]

35.jpg
View of the Baihua Bridge damaged by the massive earthquake in Dujiangyan city, Sichuan province, May 28, 2008. [Photo/IC]

36.jpg
The Baihua Bridge under construction in Yingxiu town, Wenchuan county, Aba autonomous prefecture, Sichuan province, May 1, 2009. [Photo/IC]

37.jpg
An aerial view of Wenchuan county on May 12, 2008. [Photo/IC]

38.jpg
Photo taken on April 18, 2013, shows the aerial view of the redeveloped Wenchuan county. [Photo/IC]

39.jpg
View of a street in Wenchuan county after the earthquake on May 12, 2008. [Photo/IC]

40.jpg
View of the same street on April 27, 2013. [Photo/IC]

41.jpg
Rescue underway in Yingxiu county after the earthquake, May 25, 2008. [Photo/IC]

42.jpg
Tourists in Yingxiu county on Aug 3, 2014. [Photo/IC]