Viper: No denying that.
-Mantis: What was Master Oogway thinking?
The poor guy's gonna get himself killed.
-Monkey: He is so mighty!
The Dragon Warrior fell out of the sky on a ball of fire!
When he walks, the very ground shakes！
-Tigress: One would think Master Oogway would choose someone who knew kung fu.
-Monkey: Yeah, or could at least touch his toes.
Or even see his toes.
Hi. You're up.
-Crane: I am now.
-Po: I was just...
-Crane: Some day, huh?
That kung fu stuff is hard work, right?
Are your biceps sore?
bicep: 二头肌 sore: 酸软的
I've had a long and rather disappointing day, so,
Yeah, I should probably get to sleep now.
-Po: Yeah, Yeah, Yeah. of course. OK, Thanks.
It's just, Man, I'm such a big fan!
You guys were amazing at the Battle of Weeping River.
Outnumbered a thousand to one but you didn't stop.
Sorry about that.
-Crane: Look, you don't belong here.
-Po: I know. I know. You're right.
I don't have... I just...
My whole life I dreamed of...
-Crane: No, I meant you don't belong here.
I mean, in this room. This is my room.
Property of Crane.
-Po: OK. Right, right.
So, you want to get to sleep?
-Po: I'm keeping you up.
-Crane: We got big things tomorrow.
-Po: All right. You're awesome.
Last thing I'm gonna say. Bye-bye.
-Crane: What was that?
-Po: I didn't say anything.
-Crane: OK. All right. Good night.
-Po: Sleep well.
That seemed a little awkward.
I didn't mean to wake you.
-Tigress: You don't belong here.
-Po: Yeah, of course.
This is your room.
-Tigress: I mean, you don't belong in the Jade Palace.
You're a disgrace to kung fu and if you have
any respect for who we are and what we do
you will be gone by morning.
-Po: Big fan!