电信主站 网通镜像
首页 | 问吧 | 日语 | 韩语 | 法语 | 德语 | 意语 | 西语 | 百科 | 取名 | 论文 | 下载 | 词典 | 广播 | 电视 | 报纸 | 青少年英语 | 博客 | 论坛
华人外语门户 终生学习伙伴   WWW.24EN.COM 
您的位置:首页 > 高考 > 技巧心得 > 正文
论坛新帖
[ 进入论坛 ]

做“仿造比喻句”试题的“三忌”
来源:  日期:2006年03月29日 01:14:32  阅读 次  作者:
     近几年的高考试卷第5板块中都有仿句题,而仿造比喻句是命题频率最高的,况且许多人都认为比喻句简单而掉以轻心,导致失分,所以加强这方面的训练十分必要。有一道题,要求造一个“毅力(智慧、创新)是……”的句子,初看极为简单,可阅卷中发现错误率很高,对错误答案作了初步分析,发现错误原因大致有三类。请看下面三组错误答案:

    第一组:
    1、 毅力是取得成功的钥匙。
    2、 毅力是成功的台阶。
    3、 毅力是指引前进方向的明灯。
    4、 智慧是达到目的的航船。

    第二组:
    1、 毅力是攀登高峰的动力。 
    2、 毅力是前进途中必需的能量。
    3、 创新是打破禁錮的前提。
    4、 智慧是我们争取的目标。

    第三组:
    1、 毅力是力量的源泉。
    2、 创新是改革的基础。
    3、 创新是成功路上的向导。
    4、 智慧是努力思考的结晶。

    这三组错句代表着作这类题的“三大忌”,确切的说,是“两大忌、一小忌”。第一组的毛病是“喻体和本体缺乏本质联系”。“钥匙”、“台阶”、“明灯”、“航船”分别有开启、逐步提升、照亮空间、载物前进等性质,与句中的本体性质完全相迕。可见,考生在做题时一旦构思到某一喻体,立即要揣摩它有无和本体相同的性质。最好在草稿纸上作如下推绎:

    毅力------坚持不懈的精神(力量),产生动力-------------马达、推进器、风帆、舵桨、……

    创新(应为“创新精神”)--------创造新事物的意识,推进引导改革---------通往新世纪的桥梁、导航器、活泼的动脉血、打破禁锢的利器……

    智慧------有之则聪明、有力量、有勇气---------火花、钥匙、阳光…………

    第二组的毛病是“误将本体的性质或属概念当作喻体”,这种毛病在暗喻中特别严重,结果是写成一个判断句,用对付第一个毛病的方法亦可克服。

    以上两种毛病便是我说的“两大忌”。第三忌的问题最复杂,也最难应付,因为阅卷者对此类句子可能“仁者见仁,智者见智”,说它是“小忌”,是因为阅卷者有三类:一类精明而又严格,一类精明但较“仁慈”,还有一类自己也分不清正误。考生万一遇上第一类就麻烦了。请看第三组句子,“源泉”、“基础”、“向导”、“结晶”确实与本体有本质联系,似乎可以看作喻体,但它们恰恰是“比喻义”,而不是喻体。喻体与本体的联系是临时性的,不放在具体的语言环境里很难想到这联系。而“比喻义”具有固定性,人们一看到这个词便立即想到与之联系的另一概念,其“法定”标准是辞典上把这个意义作为义项,如“心脏”,《现代汉语辞典》解释为“比喻中心”,并举“北京是祖国的心脏”为例,可见这个句子就不算比喻句。而“跳板”则无“心脏”的类似解释,所以《内蒙访古》的“把……作为进攻中原的跳板”便是比喻句。尽管在强调“语用”的今天,讨论二者区别并无意义,但从确保考试得分的角度来看,考虑这个问题是必要的。其实,一个词是不是比喻义,有的连老师也分不清,要求学生在选择喻体时尽量找临时性的,避免人们熟知的,就可以了。如果老师翻翻词典,找出一些有代表性的词稍作解释,更有举一反三的作用。


返回>>列表

关于 做“ 的相关文章