电信主站 网通镜像
首页 | 问吧 | 日语 | 韩语 | 法语 | 德语 | 意语 | 西语 | 百科 | 取名 | 论文 | 下载 | 词典 | 广播 | 电视 | 报纸 | 青少年英语 | 博客 | 论坛
华人外语门户 终生学习伙伴   WWW.24EN.COM 
您的位置:首页 > 趣味英语 > 英文阅读 > 诗歌名言 > 正文
论坛新帖
[ 进入论坛 ]

罗伯特-赫里克:圣诞典礼
来源:  日期:2006年04月13日 10:22:50  阅读 次  作者:
Ceremonies for Christmas
              by Robert Herrick

            Come, bring with a noise,
            My merry, merry boys,
            The Christmas Log to the firing;
            While my good Dame, she
            Bids ye all be free;
            And drink to your heart's desiring.

            With the last year's brand
            Light the new block, and
            For good success in his spending,
            On your Psaltries play,
            That sweet luck may
            Come while the log is a-tinding.

            Drink now the strong beer,
            Cut the white loaf here,
            The while the meat is a-shredding;
            For the rare mince-pie
            And the plums stand by
            To fill the paste that's a-kneading.


  注:罗伯特-赫里克(1591-1674),英国诗人,出生于伦敦,就读于剑桥大学圣约翰学院,获文学硕士学位。主要作品有诗集《赫斯帕里迪斯》等。


返回>>列表