电信主站 网通镜像
首页 | 品牌 | 日语 | 韩语 | 法语 | 德语 | 意语 | 西语 | 留学 | MBA | 论文 | 下载 | 词典 | 广播 | 电视 | 报纸 | 求职 | 交友 | 博客 | 论坛
华人外语门户 终生学习伙伴   WWW.24EN.COM 
您的位置:首页 > 趣味英语 > 英文阅读 > 报刊文摘 > 正文

新加坡郑和下西洋周年热庆
来源:  日期:2006-04-13 10:15:18  阅读 次  作者:
Singapore to celebrate 600th anniversary of Zheng He’s voyage

  Singapore will hold a variety of celebrations from June to August to mark the 600th anniversary of Zheng He’s maiden voyage, announced the Singapore Tourism Board (STB) on Wednesday.

  A Zheng He festive village of 8,000 square meters will be set up at the Marina Promenade to showcase a series of pavilions representing different ports of call in Zheng’s seven voyages as well as the culture and traditions of these countries.

  The Singapore Mint has launched a series of commemorative coins featuring Zheng’s portrait and his treasure boat earlier this year, while the Singapore Post will release a stamp issue on June 28.

  Other festivities include a musical named "The Admiral’s Odyssey," the Zheng He and Maritime Asia Exhibition, a conference themed "Maritime Asia and the Chinese Overseas (1405 -2005)," as well as the launch of a Zheng He travel book.

  The STB expects to attract 250,000 visitors to these celebrations for Zheng He, an ancient Chinese admiral who led a fleet of 300 ships and 28,000 men to explore the world in the 15th century.

           新加坡庆祝郑和下西洋600周年

  新加坡旅游局于本周三宣布,从六月到八月,新加坡将举办一系列庆祝活动来纪念郑和第一次下西洋600周年。

  一个占地8,000平米的郑和纪念村将在马林宝龙坊落成,用以陈列代表郑和七次下西洋所到达的各个港口及这些国家的文化和传统的展厅。

  今年年初,新加坡造币厂发行了一系列印有郑和的画像和宝船的纪念币,同时新加坡邮政局也会于6月28日发行纪念邮票。

  其他庆祝活动还包括名为“船长的探险”的音乐会、郑和与亚洲航海展、以“亚洲航海与海外华人(1405-2005)”为主题的研讨会及郑和航海记录的发行。

  15世纪,郑和曾带领着一支由300艘船、28,000人组成的船队进行远洋航行。新加坡旅游局预计,此次纪念这位中国古代船长的各种展览活动将会吸引250,000名游客。



返回>>列表