电信主站 网通镜像
首页 | 品牌 | 日语 | 韩语 | 法语 | 德语 | 意语 | 西语 | 留学 | MBA | 论文 | 下载 | 词典 | 广播 | 电视 | 报纸 | 求职 | 交友 | 博客 | 论坛
华人外语门户 终生学习伙伴   WWW.24EN.COM 
您的位置:首页 > 趣味英语 > 影视英语 > 情景对白 > 正文

《哈利波特2》:你害我失去了仆人!
来源:  日期:2006-04-12 14:12:23  阅读 次  作者:

H: Mr. Malfoy. Mr. Malfoy! I have something of yours.
M: Mine! I don't know what you are talking about.
H: I think you do, sir. I think you slipped the diary into Ginny Weasley's cauldron(桶,锅炉)...that day at the Diagon Alley.
M: You do, do you? Why don't you prove it? Come, Dobby.
H: Open it.
M: Dobby?
D: Master has given Dobby a sock.
M: What? I didn't give...
D: Master has given Dobby with clothes. Dobby is free.
M: You lost me my servant!
D: You shall not harm Harry Porter!
M: Your parents are meddlesome fools, too. Mark my words, Porter, one day soon...you are going to meet the same sticky end.
D: Harry Porter freed Dobby. How can Dobby ever repay him?
H: Just promise me something.
D: Anything, sir.
H: Never try to save my life again.




返回>>列表