With a rich history that is evident in its historical buildings and ancient streets, dozens of world class museums and galleries, the uniquely enchanting Tivoli Gardens, and a resident monarchy that is the oldest in the world, the Danish capital has a host of attractions to suit all tastes.
But this is no living museum. Copenhagen is a vibrant, modern city whose fascinating past coexists with the very latest trends in architecture, design and fashion.
This is, after all, one of the world’s great design capitals, a status that is reflected in its dynamic new buildings and stunning shops.
Furthermore, this is a city that presents its myriad attractions against a waterside backdrop that helps make it of one of the most beautiful cities in northern Europe.
哥本哈根－丹麦首都，城内的历史建筑和古老街道都证明着这座古老的城市的文明历史，她拥有着很多世界级的博物馆和艺术馆，有着独一无二的蒂沃丽花园（Tivoli Gardens）。
当然，哥本哈根并不是一座活生生的“化石”，而是一座充满活力，朝气蓬勃的现代城市，她的历史文明与现代时尚共同装点这座美丽的城市。
