格萝利娅·伊斯特梵（Gloria Estefan）,这名来自美国迈阿密古巴社区的女歌手，曾经在重大车祸中造成半身瘫痪，但她凭借自己坚强的毅力，最终战胜病魔，重新站在了舞台上，唱出了“如果我能攀登得更高，我要触摸广袤的天空”这一超越生命的最强音，并凭借这首《登峰造极》获得了当年的格莱美音乐奖。


(点击右键“另存为”可下载语音)

Reach
Gloria Estefan

Some dreams live on in time forever
Those dreams you want with all your heart
And I'll do whatever it takes
Follow through with the promise I made
Put it all on the line, what I hoped for at last would be mine

If I could reach, higher, just for one moment touch the sky
From that one moment in my life I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test. If I could reach

Some days are meant to be remembered
Those days we rise above the stars
So I'll go the distance this time seeing more the higher I climb
That the more I believe, all the more that this dream will be mine

If I could reach, higher, just for one moment touch the sky
From that one moment in my life I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test. If I could reach

If I could reach, higher, just for one moment touch the sky
From that one moment in my life I'm gonna be stronger, yes I am
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test if I could reach higher

If I could, if I could, if I could reach, reach, I'd reach, I'd reach
I'd reach' I'd reach so much higher. Be stronger