电信主站 网通镜像
首页 | 问吧 | 日语 | 韩语 | 法语 | 德语 | 意语 | 西语 | 留学 | MBA | 论文 | 下载 | 词典 | 广播 | 电视 | 报纸 | 青少年英语 | 博客 | 论坛
华人外语门户 终生学习伙伴   WWW.24EN.COM 
您的位置:首页 > 趣味英语 > 奥运英语 > 奥运资讯 > 正文

北京奥运非奢华 确保盈利
来源:  日期:2006年04月13日 20:02:38  阅读 次  作者:
9月11日下午,北京奥组委执行副主席蒋效愚,在第三届世界华文传媒论坛上,做了《2008奥运·中国·北京》的主题发言。他透露,北京奥运会将按照量入为出、收支平衡、确保略有结余来安排预算,“预计1600万美元的盈余是有把握的”。

Beijing will spend less on staging the Olympic Games than Athens, according to Jiang Xiaoyu, executive vice-president of Beijing Organizing Committee for the 2008 Olympic Games.

The 2004 Olympics cost Athens 2.4 billion US dollars.

Jiang Xiaoyu made the remarks at a forum of International Chinese Media in Wuhan.

He said further that Beijing will continue to observe the principle of a "frugal Olympics" in organizing the 2008 Games.

Beijing has an original operating budget of 1.609 billion US dollars for the Games, and expects to earn 1.625 billion US dollars.


返回>>列表