点击这里收藏《每日英语》
   《每日英语》电子报总第515期-10.14
 

   《每日英语》XRP中国英语学习网

主办:中国英语学习网  2008-10-4 
【总第515期】

----Daily English--- XRP中国英语学习网


 ::每日一词:: 
 

maintain  (vt.) 维持;保持;使继续XRP中国英语学习网

therapist  (n.) 特定疗法技师(或专家)XRP中国英语学习网

<点击收听>

The only way to maintain good health is to form healthy habits.XRP中国英语学习网
保持健康的唯一方法就是养成健康的习惯。
XRP中国英语学习网
A therapist tries to help people solve their problems through listening.XRP中国英语学习网
治疗师尝试以倾听帮助人们解决问题。
XRP中国英语学习网

 
 ::每日一句:: 


He is a respectable businessmanXRP中国英语学习网

他是个正派的商人。
XRP中国英语学习网

respectable和respect尊敬这单词有关,表示值得尊敬的(看下例),也指名声好的,体面的,高尚的。XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网
例:XRP中国英语学习网
He is a respectable scientist.他是个可敬的科学家。XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网
注意respectable和respectful的区别,respectful是指尊敬的,对...尊敬的要用介词to。XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网
例:XRP中国英语学习网
We should be respectful to the old.我们应该尊敬长者。XRP中国英语学习网

XRP中国英语学习网

 
 ::每日对话:: 

 <点击收听>

In the living room, 7:28 P.M. XRP中国英语学习网
Mom: I can't believe this!XRP中国英语学习网
Kevin: The power went out! Let me check the breaker.XRP中国英语学习网
Mom: I missed the last two minutes of my show! I won't be able to sleep!XRP中国英语学习网
Kevin: Stop screaming, Mom. Here, take this candle?XRP中国英语学习网
Mom: Oh, my God! Did you see that?XRP中国英语学习网
Kevin: That was Tommy's friend--dressed up like an alien. Don't worry.XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网

(续上期,待续)XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网
晚上七点二十八分,在客厅XRP中国英语学习网
妈妈:我真不敢相信!XRP中国英语学习网
凯文:停电了!我去检查一下断路器。XRP中国英语学习网
妈妈:我错过节目的最后两分钟了!我睡不着了啦!XRP中国英语学习网
凯文:别叫了,妈。来,拿着这蜡烛好吗?XRP中国英语学习网
妈妈:喔,天啊!你看到那东西了吗?XRP中国英语学习网
凯文:那是汤米的朋友——打扮成外星人的样子。别担心。XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网
重点解说:XRP中国英语学习网

1、 power (n.) 电力。electricity (n.) 电XRP中国英语学习网
2、 go out 熄灭,(运作)停止XRP中国英语学习网
3、 breaker (n.) 断路器XRP中国英语学习网
4、 alien (n.) 外星人XRP中国英语学习网

 
 
 ::每日一译:: 

1.我家里有些闲钱借你。XRP中国英语学习网

2.我们应该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期。XRP中国英语学习网

3.这个人并不谦逊,但他装出一副很谦卑的样子。XRP中国英语学习网

4.在院子里找我的钥匙就好像是在大海里捞针一样困难。XRP中国英语学习网

5.这个谋杀案长期以来一直是个谜,警察试图侦破此案。XRP中国英语学习网

6.You should really continue with your tennis lessons. You have a gift and I think you can have the chance to get into a Pro. (英译汉)XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网

 XRP中国英语学习网

昨日参考:XRP中国英语学习网

1. I don’t want to waste anyone’s time.XRP中国英语学习网

2. You must either go at once or wait till tomorrow.XRP中国英语学习网

3. I tried both keys but neither of them worked.XRP中国英语学习网

4. They gave us each a form to fill in.XRP中国英语学习网

5. They said the room was large and bright but it was neither large nor bright.XRP中国英语学习网

6. Patience and diligence, like faith, remove mountains.(英译汉)XRP中国英语学习网
如同信念一样,忍耐和勤奋同样可以金石为开。XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网

XRP中国英语学习网

翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.
XRP中国英语学习网


昨日重温:查看上期内容
XRP中国英语学习网

中国英语学习网每日英语频道新增每日一译版块,我们每天为你提供一些中文句子,试着把它翻译成英文,让我们共同提高,成为口译高手!!(我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案)XRP中国英语学习网

 
 ::每日一图:: 

A group of Afar nomads leads camels through Ethiopia's Danakil Desert. The Afar regard themselves as one ethnic group, though their population of about three million is divided among Ethiopia, Eritrea, and Djibouti. "We are the people who move," said one Afar woman. "From the beginning that has been our way."XRP中国英语学习网

XRP中国英语学习网

 
 ::每日一文:: 

 <点击收听>

The Genius of Photography 摄影演义后传- 15 XRP中国英语学习网

In the course of our 170 year relationship, photography has delighted us, served us, moved us, outraged us and occasionally disappointed us. But mainly, it has intrigued us by showing the secret strangeness that lies beneath the world of appearances. And that is photography's true genius. XRP中国英语学习网

America in the 1930s was in the grip of its own crisis. Walker Evans, one of the greatest photographers of the era, used his camera to lay them bare. XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网
“This is an image of American identity, of democracy, of all of these people--each one, each individual, the same size, therefore each individual having the same importance and everybody is there together. You can think of it as a positive thing in that way, or you could also think of it as a horribly rigid grid-like structure in which each person is isolated in their own little cell, and that nothing will ever change. That's the genius of Walker Evans that he is pretending that he is just giving you the facts. But he is, in fact, by the choice of the facts, influencing how you understand the world.”XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网
In an age of Utopias, Walker Evans was a dissident voice. "To hell with the liberals, intellectuals, artists and communists," he wrote in his diary at this time, "Human society is a failure." According to the writer James Agee, Evans' allegiance was to "the cruel radiance of what is."XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网
“The straightforwardness of his photographs is deceptive. It's like the silence of the detective, the silence of the inquisitor who, by saying less, forces the subject to speak too much until the subject breaks and reveals everything.”XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网
As a young man, Evans had wanted to be a writer. Like many others, he went to Paris to serve his apprenticeship. He spent his time failing to write, while effortlessly absorbing the latest trends in avant-garde photography. When he returned home, he began to photograph in a style straight from the pages of the film and photo catalogue. But he found his own distinctive voice, thanks to an old master--Eugène Atget, 5,000 of whose negatives have been brought over to America by Bernice Abbott.
XRP中国英语学习网

 XRP中国英语学习网

Vocabulary:XRP中国英语学习网

 XRP中国英语学习网

in the grip of: 受...控制XRP中国英语学习网

The United States was then in the grip of a world-wide business depressionXRP中国英语学习网

lay bare: To expose; reveal; divulge. XRP中国英语学习网

During his testimony the witness laid bare the whole story of his involvement with the accused.XRP中国英语学习网

to hell with: [informal] Used to express disgusted rejection of something. XRP中国英语学习网

                  To hell with the lot of you, I'll do what I please!XRP中国英语学习网

allegiance: Your allegiance is your support for and loyalty to a particular group, person, or belief.XRP中国英语学习网
My allegiance to Kendall and his company ran deep.
XRP中国英语学习网

 XRP中国英语学习网

 
 ::每日一曲:: 

 <点击收听>

透亮的清澈 I could be the one

“我可以是你的海洋 XRP中国英语学习网
我可以是你温暖的渴望XRP中国英语学习网
我可以是你希望的祷告XRP中国英语学习网
我可以是你每一天的礼物”

如此细致柔软的歌词XRP中国英语学习网
如此干净透亮的声音XRP中国英语学习网
只一秒XRP中国英语学习网
就觉得心底清澈起来XRP中国英语学习网

在威尔士的加的夫市出生并长大的唐娜从小就在以音乐和戏剧的著称的威尔士学院接受训练,主修长笛和钢琴。 XRP中国英语学习网
毕业后的她首先开始在地方上以乐队和词曲创作上展示自己的才能。 以1990年,她的脚步已经遍布了英国和整个欧洲大陆的各大酒吧。她也组建了自己的工作室录制自己的demos,并且开始了一系列的巡回演出。 XRP中国英语学习网
在1993年末的一场演出中,她给Atlantic Records的老板Chairman Doug Morris留下了深刻的影响,他邀请唐娜去纽约表演,并且邀请她灌制自己的唱片。 XRP中国英语学习网
她包办词曲制作的首张专辑 -《Now in a Minute》 在1996年5月推出后引起了强烈的反响。 尤其是第一张单曲 《I Love You Always Forever 》瞬间成为全球热门,在各国的流行音乐排行榜上称雄。 在当时,此张单曲唱片成为美国销售量最大的单曲唱片,累计销量已经超过100万。 XRP中国英语学习网
此张专辑也在美国和加拿大卖到白金销量。 XRP中国英语学习网

第二张专辑「Blue Planet」的创作灵感多半是来自於唐娜现位於都柏林的住所周遭所发生的人、事、物;如新专辑中的"Beauty And Wonder"、"Blue Planet"便是因此而产生的;除了自己本身担任键盘乐器的弹奏外,亦有多位知名乐手加入专辑的伴奏工作,如在上一张专辑即出现的吉他手Gerry Leonard (Paula Cole、Laurie Anderson)、贝斯手Tony Franklin (Jimmy Page);鼓手Ralph Salmins (Bjork、Van Morrison、Everything But The Girl) ;除此之外,David Lowe及Paul Waller也加入鼓声的编排工作,吉他手Jimmy Smith,帮Bruce Springsteen、Sting、Peter Gabriel伴奏的键盘手David Sancious也加入专辑的录制工作。XRP中国英语学习网

I could be the oneXRP中国英语学习网

-----Donna LewisXRP中国英语学习网

I could be your sea of sand 我可以是你的海洋 XRP中国英语学习网
I could be your warmth of desire 我可以是你温暖的渴望XRP中国英语学习网
I could be your prayer of hope 我可以是你希望的祷告XRP中国英语学习网
I could be your gift to everyday 我可以是你每一天的礼物XRP中国英语学习网

I could be your tide of heaven 我可以是你前往天堂的潮水XRP中国英语学习网
I could be a hint of what’s to come 我可以是你预知的未来XRP中国英语学习网
I could be ordinary 我可以是最平凡的存在XRP中国英语学习网
I could be the one 我可以是最特别的XRP中国英语学习网

I could be your blue eyed angel 我可以是你蓝眼睛的天使 XRP中国英语学习网
I could be your secret pleasure 我可以是你平静前的风暴XRP中国英语学习网
I could be your secret pleasure 我可以是你秘密的快乐XRP中国英语学习网
I could be your well wishing well 我可以是你期待越来越好的愿望XRP中国英语学习网
I could be your breath of life 我可以是你生命的呼吸XRP中国英语学习网
I could be your European dream 我可以是你欧洲的梦 XRP中国英语学习网
I could be ordinary 我可以是最平凡的存在XRP中国英语学习网
I could be the one 我可以是最特别的XRP中国英语学习网

Now I would lie here in the darkness 现在我可以在这样的黑暗中XRP中国英语学习网
Now I would lie here for all time 现在我可以无时无刻在这里守候XRP中国英语学习网
Now I would lie here watching over you 现在我可以静静地看着你XRP中国英语学习网
Comfort you 轻轻的安慰你XRP中国英语学习网
Sing to you 轻轻的唱歌给你XRP中国英语学习网

I could be your worry partner 我可以是你制造麻烦的搭档XRP中国英语学习网
I could be your socialite 我可以是你的社交能手 XRP中国英语学习网
I could be your green eyed monster 我可以是你绿眼睛的小怪物XRP中国英语学习网
I could be your force of light 我可以是你力量的光XRP中国英语学习网
I could be your temple garden 我可以是你的庙园 XRP中国英语学习网
I could be your tender hearted child 我可以是你脆弱的小孩子XRP中国英语学习网
I could be ordinary 我可以是最平凡的存在XRP中国英语学习网
I could be the one 我可以是最特别的XRP中国英语学习网

Now I would lie here in the darkness 现在我可以在这样的黑暗中XRP中国英语学习网
Now I would lie here for all time 现在我可以无时无刻在这里守候XRP中国英语学习网
Now I would lie here watching over you 现在我可以静静地看着你XRP中国英语学习网
Comfort you 轻轻的安慰你 XRP中国英语学习网
Sing to you 轻轻的唱歌给你XRP中国英语学习网

XRP中国英语学习网

XRP中国英语学习网

XRP中国英语学习网

XRP中国英语学习网
XRP中国英语学习网

每日英语:每日一小时,轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版

 
  查询往期
  免费订阅
  资料下载
  在线听力
  英语论坛
  爱思博客
  在线词典


每日英语频道由中国英语学习网[Www.24en.Com]承办
欢迎网站合作,共建英语频道,请联系我们
每日英语:每日一小时,轻松学英语!