点击这里收藏《每日英语》
   《每日英语》电子报总第469期-08.05
 

   《每日英语》nyG中国英语学习网
主办:中国英语学习网  2008-08-05 
【总第469期】

----Daily English--- nyG中国英语学习网
　::每日一词::　
 

Doctorate　 (n.) 博士头衔,博士学位nyG中国英语学习网

major　 (n.) (大学中的)主修科目 nyG中国英语学习网

 <点击收听>

I earned my Doctorate in Chemical Engineering.nyG中国英语学习网
我有化学工程的博士学位。
nyG中国英语学习网
What's your major at university?nyG中国英语学习网
你大学的主修是什么？nyG中国英语学习网
 
　::每日一句::　


Please take the medicine with food.nyG中国英语学习网

请饭后服药。 nyG中国英语学习网

注意，这里的介词一般用with,当然饭前饭后也可以用before or after meals。nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
例：nyG中国英语学习网
Eat something before you take this medicine. 在服用这药之前先吃点东西。nyG中国英语学习网

nyG中国英语学习网

 
　::每日对话::　

　<点击收听>

Crystal: No wonder her hips look like that.nyG中国英语学习网
Denise: I can't remember my last salmon steak. I bet it's covered in butter.nyG中国英语学习网
Crystal: She's putting sugar in her coffee. Oh, my god. She's getting dessert, too!nyG中国英语学习网
Denise: Mmh, cheesecake. I'd have to starve myself for a week after eating that.nyG中国英语学习网
Crystal: It's a wonder she hasn't blown up like a whale. nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网

(续上期)nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
克莉丝︰难怪她屁股看起来那样。nyG中国英语学习网
狄妮丝︰我不记得上次吃鲑鱼排是什么时候。我敢说它一定裹着一层奶油。nyG中国英语学习网
克莉丝︰她正把糖加进咖啡里。喔，我的天。她还点了甜点！nyG中国英语学习网
狄妮丝︰嗯，起司蛋糕。吃了那片蛋糕我得饿一个星期才行。nyG中国英语学习网
克莉丝︰她没肿成跟鲸鱼一样真是个奇迹。 nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
重点解说：nyG中国英语学习网

1、 hip (n.) 屁股，臀部nyG中国英语学习网
2、 wonder (n.) 奇迹nyG中国英语学习网
3、 blow up 充气，放大nyG中国英语学习网
4、 whale (n.) 鲸鱼nyG中国英语学习网
 
 
　::每日一译::　

汉译英nyG中国英语学习网

1. 中美两国建交以来,人民之间的交往不断扩大.nyG中国英语学习网

2. 很明显中美在教育领域的交流与合作还有巨大的空间.nyG中国英语学习网

3. 两国学生克服语言和文化障碍,超越习俗和偏见,通过沟通和nyG中国英语学习网
互动,结下了深厚的友谊.nyG中国英语学习网

4. 我们要放眼长远,用战略的眼光来看待和处理中美关系.nyG中国英语学习网

5. 我相信我们两国关系的明天将会更美好.nyG中国英语学习网

英译汉nyG中国英语学习网

Since the ancient times, China’s prevailing philosophy has been one that preaches “peace is most precious”, “harmony without uniformity”.nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网

昨日参考：nyG中国英语学习网

1. I'm truly grateful for your help.nyG中国英语学习网
2. Members of the cabinet are generally chosen by the Prime Minister.nyG中国英语学习网
3. Thank you for your hard work and patience on this holiday season.nyG中国英语学习网
4. I hope she will become my girlfriend and my better half/wife in the long run.nyG中国英语学习网
in the long run adv. 最后nyG中国英语学习网
5. His eloquence is so good that he cuts down the best orator. nyG中国英语学习网
6. The tongue is not steel, yet it cuts.(英译汉)nyG中国英语学习网
舌头虽非铁，亦可伤人nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网

nyG中国英语学习网

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
nyG中国英语学习网


昨日重温：查看上期内容
nyG中国英语学习网

中国英语学习网每日英语频道新增每日一译版块，我们每天为你提供一些中文句子，试着把它翻译成英文，让我们共同提高，成为口译高手！！（我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案）nyG中国英语学习网
 
　::每日一图::　

Sunlight filters over the forested seaside cliffs of Trinidad and Tobago. The Caribbean islands, which lie just beyond the tail end of the Windward Antilles, are a study in contrasts. Densely populated Trinidad is an industrial giant with a thriving nightlife; a two-hour ferry ride away, Tobago is a relatively undeveloped, easygoing island that specializes in relaxation.nyG中国英语学习网

nyG中国英语学习网
 
　::每日一文::　

　<点击收听>

The Panama Canal 巴拿马运河-3nyG中国英语学习网

A ship canal, about 82 km (51 mi) long, crossing the Isthmus of Panama in the Canal Zone and connecting the Caribbean Sea with the Pacific Ocean. It was begun by the French in 1881. The United States gained construction rights after Panama declared its independence in 1903, and the canal was opened to traffic on August 15, 1914. nyG中国英语学习网

The Panama Canal would begin at Limon Bay on the Atlantic. Half the route followed the course of a river valley, but then they would be confronted by something they never faced at Suez. A mighty mountain range blocking their path to the Pacific, the cordilleras which ran down the spine of Panama. nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
Some people might say this is impossible. It is not impossible. I am sure that back in the time of the Great Pyramids, there were people saying this is impossible, but it was done. Ingenuity. nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
The French planned to cut right through the mountains at their lowest point: Culebra. Culebra means snake in Spanish. The Culebra Cut would soon prove even more deadly. nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
So far we have surveyed the entire canal route. We know we will have to remove more than 120 million tons of earth. That's a, that's a lot of dirt to shift. It's true to say our progress is slower than we had hoped. Here at Culebra our progress is frequently thrown into chaos by mud and rock slides. nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
We are battling against this land. We are doing everything we can. But the geology here, it made it very difficult for us to make the banks of earth stable. nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
We have to make the cuts shallower than we first anticipated, which means, of course, removing much more earth. nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
Widening the cuts would take time and money. Critics said de Lesseps should rethink and build locks to raise ships over the mountains. nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
cordillera: a system or group of parallel mountain ranges together with the intervening plateaux and other features, especially in the Andes or the Rocky MountainsnyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
 
　::每日一曲::　

　<点击收听>

＂imagine me without you ＂难以想象

nyG中国英语学习网
Mariah Carey 定义了天后的嗓音 深远 淳厚 完美的无可挑剔

当类似这样的音乐响起 总觉得它应该伴随着某种剧情nyG中国英语学习网

溶解着男女主人翁深刻的爱情nyG中国英语学习网

自己也跟着感动一把nyG中国英语学习网

你会不会被这样的嗓音迷惑？nyG中国英语学习网

误以为是Mariah Carey ？nyG中国英语学习网

或者Christina ...?亦或是jennifer lopez？nyG中国英语学习网

都不对哦........nyG中国英语学习网

这位美女叫 ........Jaci VelasqueznyG中国英语学习网

Jaci Velasquez(杰西．韦拉斯克斯) 1979年10月15日生于美国，nyG中国英语学习网

10岁开始歌唱，13岁就到白宫去参加表演，nyG中国英语学习网

1995年的第一张单曲就创下了CCM排行榜第一名的好成绩，nyG中国英语学习网

之后更是佳绩不断，包括拉丁格莱美奖提名等等，nyG中国英语学习网

至今唱片销量已超出300万张，在当地可以说是家喻户晓，nyG中国英语学习网

演唱风格则是兼具热情奔放、柔缓抒情，nyG中国英语学习网

相信听过专辑之后定会对她动听的嗓音、nyG中国英语学习网

极富特色的演唱风格留下较深的印象......nyG中国英语学习网

Jaci Velasquez有着和Christina 相似的声音，nyG中国英语学习网

却比后者乖巧健康；她也有着和jennifer lopez类似的拉丁气质，nyG中国英语学习网

却比后者多了一份青春活力。nyG中国英语学习网

nyG中国英语学习网

 nyG中国英语学习网

imagine me without you nyG中国英语学习网

by Jaci VelasqueznyG中国英语学习网

As long as stars shine down from heaven nyG中国英语学习网
直到星星不再从天堂那样亮丽的闪烁 nyG中国英语学习网
And the rivers run into the sea nyG中国英语学习网
直到小溪不再流进大海里 nyG中国英语学习网
Till the end of time forever nyG中国英语学习网
直到时间的尽头 nyG中国英语学习网
You’re the only love I’ll need nyG中国英语学习网
你是我唯一需要的爱 nyG中国英语学习网

In my life you’re all that matters nyG中国英语学习网
在我的生命里, 你是唯一需要关心的 nyG中国英语学习网
In my eyes the only truth I see nyG中国英语学习网
在我双眼里, 是唯一的真实 nyG中国英语学习网
When my hopes and dreams have shattered nyG中国英语学习网
当我的希望和梦想都碎了 nyG中国英语学习网
You’re the one that’s there for me nyG中国英语学习网
你是在我身旁的人 nyG中国英语学习网

When I found you I was blessed nyG中国英语学习网
我是那么的幸运, 找到你 nyG中国英语学习网
And I will never leave you, I need you nyG中国英语学习网
而我不会离开你, 我需要你 nyG中国英语学习网

Imagine me without you nyG中国英语学习网
我不敢想象自己没有你 nyG中国英语学习网
I’d be lost and so confused nyG中国英语学习网
我会变的那么失落, 那么的悲伤 nyG中国英语学习网
I wouldn’t last a day, I’d be afraid nyG中国英语学习网
我活不了一天, 我会那么的害怕 nyG中国英语学习网
Without you there to see me through nyG中国英语学习网
因为你不在我的身边 nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网

Imagine me without you nyG中国英语学习网
我不敢想象自己没有你 nyG中国英语学习网
Lord, you know it’s just impossible nyG中国英语学习网
上天, 你知道我不可能活下去的 nyG中国英语学习网
Because of you, it’s all brand new nyG中国英语学习网
因为你, 世界是那么的鲜明 nyG中国英语学习网
My life is now worthwhile nyG中国英语学习网
我的生命现在值得了 nyG中国英语学习网
I can’t imagine me without you nyG中国英语学习网
我不敢想象自己没有你 nyG中国英语学习网

When you caught me I was falling nyG中国英语学习网
当我掉落时, 是你抓住了我 nyG中国英语学习网
You’re love lifted me back on my feet nyG中国英语学习网
你是让我重新站起来的爱 nyG中国英语学习网
It was like you heard me calling nyG中国英语学习网
就像是你听到我在呼唤你 nyG中国英语学习网
And you rush to set me free nyG中国英语学习网
而你冲了过来让我自由 nyG中国英语学习网

When I found you I was blessed nyG中国英语学习网
我是那么的幸运, 能够找到你 nyG中国英语学习网
And I will never leave you, I need you nyG中国英语学习网
而我不会离开你, 我需要你 nyG中国英语学习网

Imagine me without you nyG中国英语学习网
我不敢想象自己没有你 nyG中国英语学习网
I’d be lost and so confused nyG中国英语学习网
我会变的那么失落, 那么的悲伤 nyG中国英语学习网
I wouldn’t last a day, I’d be afraid nyG中国英语学习网
我活不了一天, 我会那么的害怕 nyG中国英语学习网
Without you there to see me through nyG中国英语学习网
因为你不在我的身边 nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网

When I found you I was blessed nyG中国英语学习网
我是那么的幸运, 能找到你 nyG中国英语学习网
And I will never leave you, I need you oh nyG中国英语学习网
而我不会离开你, 我需要你 nyG中国英语学习网

Imagine me without you nyG中国英语学习网
我不敢想象自己没有你 nyG中国英语学习网
I’d be lost and so confused nyG中国英语学习网
我会变的那么失落, 那么的悲伤 nyG中国英语学习网
I wouldn’t last a day, I’d be afraid nyG中国英语学习网
我活不了一天, 我会那么的害怕 nyG中国英语学习网
Without you there to see me through nyG中国英语学习网
因为你不在我的身边 nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网

Imagine me without you nyG中国英语学习网
我不敢想象自己没有你 nyG中国英语学习网
Lord, you know it’s just impossible nyG中国英语学习网
上天, 你知道我不可能活下去的 nyG中国英语学习网
Because of you, it’s all brand new nyG中国英语学习网
因为你, 世界是那么的鲜明 nyG中国英语学习网
My life is now worthwhile nyG中国英语学习网
我的生命现在值得了 nyG中国英语学习网
I can’t imagine me without you nyG中国英语学习网
我不敢想象自己没有你 nyG中国英语学习网

Imagine me without you nyG中国英语学习网
我不敢想象自己没有你 nyG中国英语学习网
I’d be lost and so confused nyG中国英语学习网
我会变的那么失落, 那么的悲伤 nyG中国英语学习网
I wouldn’t last a day, I’d be afraid nyG中国英语学习网
我活不了一天, 我会那么的害怕 nyG中国英语学习网
Without you there to see me through nyG中国英语学习网
因为你不在我的身边 nyG中国英语学习网
Imagine me without you nyG中国英语学习网
我不敢想象自己没有你 nyG中国英语学习网

nyG中国英语学习网

nyG中国英语学习网
nyG中国英语学习网
每日英语：每日一小时，轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版

 
  查询往期
  免费订阅
  资料下载
  在线听力
  英语论坛
  爱思博客
  在线词典


每日英语频道由中国英语学习网[Www.24en.Com]承办
欢迎网站合作，共建英语频道，请联系我们
每日英语：每日一小时，轻松学英语！