点击这里收藏《每日英语》
   《每日英语》电子报总第466期-07.31
 

   《每日英语》

主办:中国英语学习网  2008-07-31 
【总第466期】
 ::每日一词:: 
 

exaggerate  (vt.) 夸张,夸大

convey  (vt.) 达,传递,表达

<点击收听>

Jim Carey loves to exaggerate his body language.j6D中国英语学习网
金凯瑞喜爱夸大他的肢体语言。
j6D中国英语学习网
She often conveys her feeling with an expression.j6D中国英语学习网
她常用表情传达她的感觉。

 
 ::每日一句:: 


I were you, I could't take this much longer.j6D中国英语学习网

假如我是你,我会受不了的。

有压力可以说have pressure或have a burden,也可以说I’m stressing。I can’ttake this much longer相当于I can’t bear any more。j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
例:j6D中国英语学习网
I have a lot of pressure at work. 我的工作压力很大. j6D中国英语学习网

 
 ::每日对话:: 

 <点击收听>

Crystal: You lost me.j6D中国英语学习网
Denise: People are always gossiping about one another.j6D中国英语学习网
Crystal: Yeah, but that's human nature.j6D中国英语学习网
Denise: We can be so critical of one another.j6D中国英语学习网
Crystal: Let's change the stomach, I mean, the subject. How about some food? j6D中国英语学习网

(续上期)j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
克莉丝︰我不懂。j6D中国英语学习网
狄妮丝︰人们总是互相说肥道瘦的。j6D中国英语学习网
克莉丝︰对,但这是人类天性。j6D中国英语学习网
狄妮丝︰我们彼此实在是太吹毛求疵了。j6D中国英语学习网
克莉丝︰我们换个胃吧,我是说换话题。来点儿吃的如何? j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
重点解说:

1、 You lost me 你把我搞胡涂了。j6D中国英语学习网
2、 gossip (v.) 八卦,说人闲话j6D中国英语学习网
3、 critical (a.) 吹毛求疵的,批评的j6D中国英语学习网
4、 subject (n.) 主题。Crystal真的是饿昏了,想‘换个话题’change the subject,却把subject讲成stomach(胃)

 
 
 ::每日一译:: 

1.画外音常用于介绍画面的意思。j6D中国英语学习网
2.他打算上诉请求将死刑减为无期徒刑. j6D中国英语学习网
3.我们的价格是经过精密计算的,无让步(减价)余地。j6D中国英语学习网
4.你不知道他在说什么时,只要点头装懂多笑一点就好了。j6D中国英语学习网
5. A.你确信这次投资一定能获利吗?j6D中国英语学习网
   B.我也没有把握。这只是一次冒险。j6D中国英语学习网
   A.而且这也是你带领公司走出困境的唯一机会,是吗?j6D中国英语学习网
   B.是的。所以我必须一试。

6.Everything passes,even regret. (英译汉)

昨日参考:

1. You dress is absolutely adorable.j6D中国英语学习网
2. You should not criticize/criticisehim so harshly/severely/sharply in his face. j6D中国英语学习网
3. Wish all colleagues a pleasant holiday and a happy family in advance.j6D中国英语学习网
4. They moved the meeting date forward from the 20th to the 18th. j6D中国英语学习网
5. I'll just stay at home and have a good rest this Sunday. j6D中国英语学习网
6.The norms, written in the newly-made measures on how urban management officers should exercise their power and responsibilities, requires them to maintain "civilized language" and "dignified conduct" in the process of law enforcement, and bans any abuse of power or verbal and physical assault on others. (英译汉) (英语点津 12-18)j6D中国英语学习网
城管执法机关约束性法令首次明确了城管执法人员权限和责任,要求执法人员文明执法,仪容举止须严整端庄。严禁城管执法人员滥用职权,刁难、谩骂、殴打当事人。j6D中国英语学习网
城市管理执法人员俗称“城管”,表达为“urban management officer/personnel”;文明执法表达为“civilized methods of law enforcement”;滥用职权为“abuse of power”。

j6D中国英语学习网

翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.


昨日重温:查看上期内容

中国英语学习网每日英语频道新增每日一译版块,我们每天为你提供一些中文句子,试着把它翻译成英文,让我们共同提高,成为口译高手!!(我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案)

 
 ::每日一图:: 

Poised to plunge belly-first into the ocean, a colony of gentoo penguins lines up for a dip. Thanks to their sleek bodies and strong paddle-like flippers, gentoos are the world's fastest underwater swimming birds, reaching speeds of up to 22 miles an hour (36 kilometers an hour).j6D中国英语学习网

 
 ::每日一文:: 

 <点击收听>

Taliban  塔利班-15 (END)

The Taliban ruled Afghanistan from 1996 until 2001. They came to power during Afghanistan's long civil war. The Taliban was ousted from power in December 2001 by the U.S. military and Afghani opposition forces in response to the September 11, 2001, terrorist attack on the U.S.

The United States installs Hamid Karzai, a Pashtun, as the new president. And three years later in 2004, Afghanistan's first election is held successfully. Hamid Karzai is elected president overwhelmingly.j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
I think they embraced the opportunity to choose their leadership, er, who with considerable fervor, er, and, and, and understanding of what it meant for their future. There were some touching scenes of, of ill people, old people, people taking risks and, and great hardships in order to vote.j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
Many warlords are co-opted into Karzai's government, and Karzai continues to seek compromises with many who were loyal to the Taliban. But Afghanistan's future is still uncertain. The Taliban are still out there.j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
The lesson America has never learned over 25 years is the, is that the Afghans will not do what you want them to, they'll, they will do what they are gonna do in one way or another.j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
Critics say the US abandoned Afghanistan after the anti-Soviet war, and is making the same mistake today. Democracy is a fragile instrument, especially in an isolated, war-torn nation like Afghanistan.j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
I would say at this point we'd have to consider Afghanistan half a democracy. But half is certainly a lot further than they were a few years ago.j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
But the defeat of the Taliban has once more brought Afghanistan to a crossroads. Democratic elections have been held and life has improved, particularly for women. But sporadic violence and domineering warlords still mar the countryside, and the opium trade has resurfaced. The Taliban may yet regroup, but they will have to defeat the first democratically-elected government in Afghanistan in almost 40 years. For centuries, outsiders have sought to rule and influence Afghanistan and they have always failed. In the end, only the Afghanis themselves can rule, and only they can finally and forever exile the Taliban.j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
Oppressive dictatorship, Totalitarianism, State of Terror, Slave Labor Camps, Intimidation, Informants, Secret Police and that's just what we thought we knew. Joseph Stalin, Declassified, Thursday at ten on the History Channel.j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
co-opt: appoint to membership of a committee or other body by invitation of the existing members j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网
j6D中国英语学习网

 
 ::每日一曲:: 

 <点击收听>

心也跟着在跳舞---When I Say Go--1900s j6D中国英语学习网

正如主题所说的,不论天气如何,要面对什么,我们所希望的就是所有听到此歌的词友们每天都能有个好心情.

不论你是上班,还是呆家忍受着酷暑,还是正在寻觅工作的你.......

我相信这首歌曲会让你忘记一切不适与烦恼,只有心跟着在跳舞......

 

Good morning everyone!!

不论今天天气如何 要面对什么

希望这首歌能带来一天的好心情~

Happy~

来自美国芝加哥7人乐团 网上并没有太多介绍j6D中国英语学习网
小乐团总是被人忽视。。

Without music, life would be an error. -- Nietzsche

 

Watching all the quiet faces I don't understand j6D中国英语学习网
I believe we can be rescued by better things than man j6D中国英语学习网
And everyone would be so sorry I don't even know j6D中国英语学习网
I been watching all my time go to waste j6D中国英语学习网
And you never thought you'd be so slow j6D中国英语学习网
First one to the steps when I say go j6D中国英语学习网
Any body but my own j6D中国英语学习网
Waiting on the lines that we define j6D中国英语学习网
Listen Up! I never knew I'd ever be so sad j6D中国英语学习网
I've been touched in places by very scary hands j6D中国英语学习网
If anyone should ask me I'll tell them I don't know j6D中国英语学习网
I've been leaving all my clues like my footprints in the snow j6D中国英语学习网
And you never thought you'd be so slow j6D中国英语学习网
First one to the gate when I say goj6D中国英语学习网
And you need to hold your own j6D中国英语学习网
Waiting on the lines that we divide j6D中国英语学习网
All the world is cold j6D中国英语学习网
Ice to snow to sun j6D中国英语学习网
Look at what is left j6D中国英语学习网
It's just me j6D中国英语学习网
And I've been waiting all alone j6D中国英语学习网
Watching all the quiet faces I can understand j6D中国英语学习网
Why we need to be rescued by better things than man j6D中国英语学习网
And you never thought you'd be so slow j6D中国英语学习网
First one to the steps when I say go j6D中国英语学习网
Any body but my own j6D中国英语学习网
Waiting on the lines that we define j6D中国英语学习网
Waiting for the one I love j6D中国英语学习网
I've been forgetting you

j6D中国英语学习网

每日英语:每日一小时,轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版

 
  查询往期
  免费订阅
  资料下载
  在线听力
  英语论坛
  爱思博客
  在线词典


每日英语频道由中国英语学习网[Www.24en.Com]承办
欢迎网站合作,共建英语频道,请联系我们
每日英语:每日一小时,轻松学英语!