|
|
|
|
|
| |
|
|
| ::每日一词:: |
|
| |
|
|
|
People believed him because he was a sincere person.u7B中国英语学习网
人们相信他因为他是个诚恳的人。
u7B中国英语学习网
Above all, you should be honest with people.u7B中国英语学习网
最重要的是,你应诚实待人。u7B中国英语学习网
|
| |
| |
| ::每日一句:: |
|
|
I want to get to know you better.u7B中国英语学习网
我想对你多一点了解。u7B中国英语学习网
Know sb.与know about sb.不同,前者是认识某人,后者是听说过某人。u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
例:u7B中国英语学习网
I know about your sister, she is a excellent dancer. 我听说过你姐姐,她是一位出色的舞蹈家。
u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
|
|
| |
| |
| ::每日对话:: |
|
|
|
|
Denise: Not even drinking milk for one month would get us that thin.u7B中国英语学习网
Crystal: Ooh, bathroom blues.u7B中国英语学习网
Denise: Look at this girl's gray dress.u7B中国英语学习网
Crystal: I went to try it on yesterday, but it only came in extra small.u7B中国英语学习网
Denise: Last time I wore extra small was when I was in fifth grade.u7B中国英语学习网
Crystal: Hey, I lost a kilo in a week with my all-fruit diet. If I keep going, I can wear that dress next month. u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
(续上期,下期待续)u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
狄妮丝︰我们就算喝一个月的牛奶也不会跟她一样瘦。u7B中国英语学习网
克莉丝︰哦,厕所的忧郁。u7B中国英语学习网
狄妮丝︰看这个女孩的灰色衣服。u7B中国英语学习网
克莉丝︰我昨天去试穿,但是它只有XS的。u7B中国英语学习网
狄妮丝︰我上一次穿XS的衣服是在我五年级的时候。u7B中国英语学习网
克莉丝︰嘿,我的水果减肥餐让我一星期瘦了一公斤。如果我继续的话,我下个月就穿得下那件衣服。 u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
重点解说:u7B中国英语学习网
1、 blues (n.) 忧郁,闷闷不乐。对话中的bathroom blues是因为Denise和Crystal想以喝牛奶促使自己腹泻的方式减肥,所以戏称‘厕所的忧郁’u7B中国英语学习网
2、 extra small 特小号。就是一般我们在衣服上看到的XS尺寸,读做extra smallu7B中国英语学习网
3、 all fruit (a.) 全是水果的。all-fruit diet是一种专门靠吃水果来减肥的方式u7B中国英语学习网 |
|
| |
| |
| |
| ::每日一译:: |
|
汉译英u7B中国英语学习网
1. 我们的还价是有道理的.u7B中国英语学习网
2. 请原谅我冒昧地寄样品给您.u7B中国英语学习网
3. 他的演讲不停地被欢呼声打断.u7B中国英语学习网
4. 中国的春节同西方的圣诞节一样,是一年中最重要的节日.u7B中国英语学习网
5. 中华民族历来珍惜民族大团结和祖国统一.中国的56个民族从古代开始就是华夏大地上劳动和繁衍.经过长期的互相帮助,相互学习,形成了统一的多民族国家.u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
英译汉u7B中国英语学习网
Make the past serve the present and the foreign serve China.u7B中国英语学习网
昨日参考:u7B中国英语学习网
汉译英u7B中国英语学习网
1. The police will clear up the case even if you don’t make a confession.u7B中国英语学习网
2. You are bound to succeed if you keep at it.u7B中国英语学习网
3. Having stayed in China for a while, she has naturally made many new friends.u7B中国英语学习网
4. Shortly after arriving in Shanghai, she was amused at one thing.u7B中国英语学习网
5. He reviewed his decision in the light of the development of the affair.u7B中国英语学习网
英译汉u7B中国英语学习网
I am a foot taller than Napoleon and twice of the weight of Twiggy; on my only visit to a beautician, the women said she found my face a challenge. Yet despite these social disadvantages I feel cheerful, happy, confident and secure.u7B中国英语学习网
我比Napoleon高一英尺而重量是Twiggy的两倍. 在我唯一的一次拜访美容师时,这个女人说要美化我的脸简直是一个挑战. 但尽管有着这些社会性的缺陷, 我仍然感到愉快,幸福,自信和安全.u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.
u7B中国英语学习网
昨日重温:查看上期内容
u7B中国英语学习网
中国英语学习网每日英语频道新增每日一译版块,我们每天为你提供一些中文句子,试着把它翻译成英文,让我们共同提高,成为口译高手!!(我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案)u7B中国英语学习网 |
|
| |
| |
| ::每日一图:: |
|
|
|
The sun sets on the first-century ruins of Nemrud Dagh, Turkey, millennia after it set on the ancient kingdom itself. Built by King Antiochus I in southeastern Turkey, the kingdom is one of the best preserved but least known ruins of the Late Hellenistic period. Its monuments are a story in stone depicting the king, his family and ancestors, and their interaction with the gods.u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
|
| |
| |
::每日一文:: |
|
|
|
Taliban 塔利班-11u7B中国英语学习网
The Taliban ruled Afghanistan from 1996 until 2001. They came to power during Afghanistan's long civil war. The Taliban was ousted from power in December 2001 by the U.S. military and Afghani opposition forces in response to the September 11, 2001, terrorist attack on the U.S.u7B中国英语学习网
With the success of the offensive, bin Laden begins to cement his relationship with the Taliban, and with their leader, Mullah Omar. There are eyewitness accounts in 1997 in Kandahar of bin Laden appearing in public with Omar.u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
He would attend Friday Prayers where Mullah Omar might be present. He would make a speech celebrating Mullah Omar as a great leader of Afghanistan. He seemed to be trying to ingratiate himself with the Taliban and certainly by the end of 1997 he had succeeded in doing so.u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
The United States is slow to identify Osama bin Laden as the author of a growing number of terrorist attacks around the world. But by 1997, Washington wants the Taliban to give him up. The US is not interested in what is happening in Afghanistan. It just wants bin Laden.u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
Our policy at that time was get bin Laden, one person. It was not to, to change the strategic, political situation in Afghanistan in the region. We should have realized that our policy during the two Clinton administrations and the first part of the Bush administration was not working.u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
The Taliban and al-Qaeda are of the same mind about the world and about Islam. They share a sense that the Islamic world is under attack from the West, that they are fighting a holy war to protect Islam.u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
Mainly he brought a mindset to Afghanistan that Mullah Omar found highly attractive and that was Afghanistan is a start, Afghanistan is a start of establishing a pure Islamic nation, one that has an interpretation of Islam which was very extremist, one that both Omar and bin Laden saw as the right interpretation, and one that they could launch from their, an effort to extend that view of Islam beyond the borders of Afghanistan.u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
Through the Taliban, bin Laden extends his influence in Afghanistan, constructing insurgent and terrorist training camps in remote places, moving thousands of recruits through and planning new and more spectacular attacks. The final report of the 9/11 Commission suggests that around this time bin Laden and his closest associates begin the plotting for the attacks against New York and Washington.u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
From his new base in the Taliban's Afghanistan, Osama hits two US embassies in Africa in the summer of 1998. More than 200 died in al-Qaeda's most spectacular attack to that date.u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
ingratiate: bring oneself into favour with someone by flattering or trying to please themu7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
|
| |
| |
| ::每日一曲:: |
|
|
|
深邃的雨声···Forever At Your Feetu7B中国英语学习网
雨声,雷声加上纯净的女声,去除了大半夏日的热气,可是,心思又被歌声吸进去,无法自拔,在想什么,大概只能对自己说。u7B中国英语学习网
这是一位在加拿大长大的美国女子u7B中国英语学习网
音乐风格游走在民谣、乡村音乐之间的 Oh Susanna,原名:Suzie Ungerleider 。u7B中国英语学习网
推荐单曲《Forever at your feet(永远追随)》 u7B中国英语学习网
选自她在2001年发行的《 Sleepy Little Sailor 》专辑u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
仔细听..清晰的雷声.雨声.加抒情的音乐..闭上眼睛去享受吧... u7B中国英语学习网
······纯美的女中音,引领心绪的雨声,安静钢琴,静谧而感伤的画面。u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
歌名:forever at your feet u7B中国英语学习网
歌手:Oh Susanna u7B中国英语学习网
专辑:Sleepy Little Sailor u7B中国英语学习网
Knocking on the triad u7B中国英语学习网
敲响三和弦u7B中国英语学习网
A boat that makes for rain u7B中国英语学习网
一条用雨滴做成的船儿u7B中国英语学习网
A briar grows in twain with roses u7B中国英语学习网
玫瑰两侧荆棘丛生u7B中国英语学习网
Come to rid u7B中国英语学习网
我渴望从中摆脱u7B中国英语学习网
Forever at your feet u7B中国英语学习网
与你永相随u7B中国英语学习网
Glass and pinch of breast u7B中国英语学习网
玻璃和我胸口的刺痛u7B中国英语学习网
Knocking at my tray while leave on u7B中国英语学习网
在生活中敲打我的心房 u7B中国英语学习网
Please take me home my long to leave u7B中国英语学习网
请带我回到阔别已久的家园u7B中国英语学习网
Forever at your feet u7B中国英语学习网
与你永相随u7B中国英语学习网
And I hope that you won't mind, my dear u7B中国英语学习网
亲爱的,我希望你不会介意u7B中国英语学习网
When you see my eyes are lie, my dear u7B中国英语学习网
当你看到我的眼睛像在说谎u7B中国英语学习网
It s because I avoided all these of you u7B中国英语学习网
亲爱的,那是因为我逃避了关于你的一切u7B中国英语学习网
All your kisses, sweeter than mint u7B中国英语学习网
你的吻,比薄荷还要甜蜜u7B中国英语学习网
And touch them u7B中国英语学习网
触摸它们u7B中国英语学习网
Softer than sea u7B中国英语学习网
比海浪还要柔软u7B中国英语学习网
Oh, treasure u7B中国英语学习网
我将铭记珍藏u7B中国英语学习网
I would be forever at your feetu7B中国英语学习网
与你永相随u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
风和雨 u7B中国英语学习网
在风中行走, u7B中国英语学习网
前进又后退, u7B中国英语学习网
裹了裹身上的风衣, u7B中国英语学习网
感受着那抚过面庞的手; u7B中国英语学习网
在雨中行走, u7B中国英语学习网
走走又停停, u7B中国英语学习网
随手扔掉了伞, u7B中国英语学习网
感受着雨滴落的感觉; u7B中国英语学习网
风的感觉很疯狂, u7B中国英语学习网
雨的感觉很悲伤, u7B中国英语学习网
风的语言很没落, u7B中国英语学习网
雨的语言很无奈; u7B中国英语学习网
我走在风里, u7B中国英语学习网
随着风而前进又后退, u7B中国英语学习网
在风中摇摆不定我那无助的身躯; u7B中国英语学习网
我走在雨里, u7B中国英语学习网
随着雨儿感受那天地, u7B中国英语学习网
疯狂滴落的雨让人冰冷无比; u7B中国英语学习网
何时我可以变成风? u7B中国英语学习网
在那天地间自由的飘逸? u7B中国英语学习网
何时我可以变成雨? u7B中国英语学习网
以流水的形式游遍这天地? u7B中国英语学习网
可惜我不是风, u7B中国英语学习网
可惜我不是雨,u7B中国英语学习网
所以我只能做梦, u7B中国英语学习网
然后用梦去寻找那无尽的幻想u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网
u7B中国英语学习网 |
| |
每日英语:每日一小时,轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版
| |
| |
|
|
|