|
|
|
|
|
| |
|
|
| ::每日一词:: |
|
| |
|
|
|
I am a descendant of George Washington.sGz中国英语学习网
我是乔治华盛顿的后代子孙。
sGz中国英语学习网
They treated me like kin.sGz中国英语学习网
他们对待我就像亲人一样。
|
| |
| |
| ::每日一句:: |
|
|
He is wearing an odd pair of stockings.sGz中国英语学习网
他穿的袜子不是一对的。
“不是一对的,不是一双的”,这个表达方式来自于odd这个词的最初含义:奇数的,非偶数的。之后,慢慢演变为这个词的其他含义,“不成对的,单只的”(Being one of an incomplete pair or set),“挂零的,零散的”(Remaining after others have been paired or grouped)。sGz中国英语学习网
例句:sGz中国英语学习网
I threw away the odd glove. 我把那只不成对的手套扔了。sGz中国英语学习网
One, three, five are odd numbers. 1,3,5是奇数。sGz中国英语学习网
Everybody gets two hamburgers and I get the odd one. sGz中国英语学习网
大家都拿到2个汉堡,我得到剩下的1个。sGz中国英语学习网
|
|
| |
| |
| ::每日对话:: |
|
|
|
|
Billy: Yep. I always know.sGz中国英语学习网
Jennifer: Well, starting next month, you won't be able to tell anymore!sGz中国英语学习网
Billy: Why? You're going through menopause already?sGz中国英语学习网
Jennifer: Yeah, right. I found the perfect solution for clear skin.sGz中国英语学习网
Billy: In that green bottle? Don't think so!sGz中国英语学习网
Jennifer: I heard that it really fights acne. It's all-natural and non-irritating. sGz中国英语学习网
(续上期,下期待续)sGz中国英语学习网
sGz中国英语学习网
比 利:对。我就是知道。sGz中国英语学习网
珍妮花:嗯,从下个月起,你就再也看不出来了!sGz中国英语学习网
比 利:为什么?你已经到更年期了吗?sGz中国英语学习网
珍妮花:才怪。我找到洁净肌肤的好办法。sGz中国英语学习网
比 利:就在那绿瓶子里?不会吧!sGz中国英语学习网
珍妮花:我听说那真的可以治疗粉刺。它是完全天然且不具刺激性的。
重点解说:
1、 menopause (n.) 更年期sGz中国英语学习网
2、 acne (n.) 粉刺sGz中国英语学习网
3、 non irritating (a.) 无刺激性的 |
|
| |
| |
| |
| ::每日一译:: |
|
1.这只是块普通的表。sGz中国英语学习网
2.根据海浪预报,今天的海风会很大。sGz中国英语学习网
3.我不理解他为什么用那种方式做事。sGz中国英语学习网
4.挣钱的多少并不是衡量一个人成功的唯一标准。sGz中国英语学习网
5.这是路上紧急情况下要用的电话号码,如果你有什么问题,只要打个电话就会有人来接你。sGz中国英语学习网
6. A large number of people tend to live under the illusion that they had completed their education when they finished their schooling. Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.(英译汉)
昨日参考:
1. This is our neighborhood.sGz中国英语学习网
Remarks: 有没觉得这句话痞子气十足? 但是这些才是生活中生动的语言.sGz中国英语学习网
2. The situation is fragile.sGz中国英语学习网
Remarks: fragile 不仅可以指物体的脆弱, 也可指局势的脆弱.sGz中国英语学习网
3. None fires unless fired upon.sGz中国英语学习网
Remarks: 非常简洁的一句短句, 来自美国大片<<黑鹰附落>>.sGz中国英语学习网
4. They encountered a lot of resistance.sGz中国英语学习网
Remarks: 如果我们描述军事行动,可能就会用到这样的一个句型.sGz中国英语学习网
5. The chairman of the committee criticized this high profile adopted by the police.sGz中国英语学习网
Remarks: High profile: 态度鲜明,我们可译为”高调”.sGz中国英语学习网
6. I read a news paper report the other day that there are more than three fifths of Chinese school children rely on extra tuition to enhance their grades. This phenomenon is also widespread in other Asian countries. These countries have one feature in common: parents in these countries place much importance on their children’s learning and education. They expect their children can enhance their grades. They are ready to make every sacrifice if they can get their children into a university locally or abroad.sGz中国英语学习网
7.Mount Tai is situated in Shandong Province, stretching over 200 kilometers. North of the city Tai’an stands Mount Tai’s highest peak, rising to 1,545 meters above sea level. This mountain impress people with its majestic and precipitous appeal, its summit Yuhuangding overlooking the surrounding valleys and perilous peaks.(英译汉)sGz中国英语学习网
泰山地处我国山东省中部,绵延200多公里,其巅峰位于泰安市北面,海拔1545米. 泰山雄伟状观,峻拔突兀,最高峰玉皇顶为峡谷和险峰所环绕.sGz中国英语学习网
sGz中国英语学习网
sGz中国英语学习网
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.
昨日重温:查看上期内容
中国英语学习网每日英语频道新增每日一译版块,我们每天为你提供一些中文句子,试着把它翻译成英文,让我们共同提高,成为口译高手!!(我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案) |
|
| |
| |
| ::每日一图:: |
|
|
|
Puffy clouds and grazing sheep make a postcard-perfect scene in Denmark's Jutland Peninsula. A craggy projection of northern Europe, the Jutland Peninsula is an 11,496-square-mile (29,775-square-kilometer) spread of land that makes up continental Denmark. The generally low-lying, flood-prone peninsula was named after a Germanic tribe, the Jutes. sGz中国英语学习网
|
| |
| |
::每日一文:: |
|
|
|
Global Warming 全球性暖化 - 7
Global warming is the increase in the average temperature of the Earth's near-surface air and oceans in recent decades and its projected continuation. The term "global warming" is a specific example of the broader term climate change, which can also refer to global cooling. In common usage the term refers to recent warming and implies a human influence.
Well, the El Nino is a heat transfer. It's Mother Nature moving heat, transporting heat from one place to the other. So if there is more heat in the global system, in other words, global warming. Then it's likely that there will be more tweaking of the dial, Mother Nature trying to balance the heat around the planet. So it, we may see stronger events. We may see more frequent storm events. We don't know that yet, but certainly that the whole fabric of this Earth and this system is interconnected. sGz中国英语学习网
sGz中国英语学习网
Mother Nature did more than tweak the dial in 1983. This is Colan near the equator in Peru. Villagers here rely on fishing as their primary source of food. But the El Nino of 83 changed all that. sGz中国英语学习网
sGz中国英语学习网
Well, in 1983 the beach of Colan was almost completely destroyed. Actually what you see now is a little bit of reconstruction. What happened is that the ocean level in 1983 went up 55 centimeters for two months, you know, this was not a tide, it was the sea level 55 centimeters higher. Peru has 50 millimeters of rainfall a year, in the average, you know, this is just 5 centimeters of rain in the average, including Nino's. In 1983, it rained 2,500 millimeters, 50 times more. In three months, it rained as much as 25 years all together. sGz中国英语学习网
sGz中国英语学习网
The village of Colan was extremely vulnerable to this major kind of climate event. But it's not alone. Here along the Atlantic seaboard, rising sea levels threaten entire communities. The sea rise has been driven by melting coastal glaciers in the high Polar Regions and by the slow expansion of the warming oceans. Recent studies warned that all of New York subways and tunnels could flood. And Miami's beachfront hotels could be hit by 15-foot high storm surges. sGz中国英语学习网
sGz中国英语学习网
But in late August of 2005, the warning flags along the Gulf Coast were flying. New Orleans set wading well below sea level, protected by a levee. Right now it's about 17 feet above lake level and in Hurricane George, it got within about 2 to 3 feet of the top of the levee so of course now, we are all thinking about building levees a little bit higher. sGz中国英语学习网
sGz中国英语学习网
It didn't work. The aftermath of Hurricanes Katrina and Rita has become America's most documented disaster. But the devastation of the Gulf Coast has been underway for decades. Before Katrina destroyed his lab, Shea Penland spoke with us from a Louisiana barrier island.sGz中国英语学习网
sGz中国英语学习网
tweak: improve by making fine adjustmentssGz中国英语学习网
sGz中国英语学习网
seaboard: a region bordering the seasGz中国英语学习网
sGz中国英语学习网
barrier island: a long broad sandy island lying parallel to a shore that is built up by the action of waves, currents, and winds and that protects the shore from the effects of the ocean sGz中国英语学习网
|
| |
| |
| ::每日一曲:: |
|
|
|
That Ain't Love----那不是爱
MYXX的的全名是Lullaby--Myxx ft. Kelly B
是一对出身于美国音乐世家的孪生姐妹的组合,.
虽然歌曲出的比较少,但是每首质量都很高,
更为难得的是两人能将劲歌辣舞及纯正的R&B演唱技巧完美的融合,是当之无愧的优质偶像!sGz中国英语学习网
总体来说,Myxx的rap曲风与一般的黑人饶舌有很大的不同,
相对黑人的嘻哈rap,Myxx的更为柔和,有种低吟慢述的感觉。
2004年,一首That Ain't Love令她们红极一时。
2008年,“MYXX”来到中国,并翻唱蔡依林的舞娘。sGz中国英语学习网
的确 每一段旋律 都是那么的理所当然
无形中你会感觉到 恩 下一段就该是这样的!

[Evonne:] sGz中国英语学习网
Myxx, sGz中国英语学习网
Yea.
[Liz:] sGz中国英语学习网
Trippin' on ya, sGz中国英语学习网
Flippin' on ya, sGz中国英语学习网
Makin' you cry, sGz中国英语学习网
Girl that ain't love at all.
[Evonne:] sGz中国英语学习网
10-23
[Liz:] sGz中国英语学习网
Girl that ain't love at all sGz中国英语学习网
Oohhh, oooh, yea.
[Evonne:] sGz中国英语学习网
Yea, yea Check it.
[Liz:] sGz中国英语学习网
You already know he's been acting funny. sGz中国英语学习网
He's never available and he's not returning. sGz中国英语学习网
It's all the phone calls or text messages, sGz中国英语学习网
He's taking your kindness for granted. sGz中国英语学习网
Like when you both are lonely, nothing wrong at all. sGz中国英语学习网
But in the open he acts like a superstar, sGz中国英语学习网
Pretending that he don't know who you are. sGz中国英语学习网
And babygirl, that ain't love at all.
[Chorus:] sGz中国英语学习网
Don't you waste your time. sGz中国英语学习网
Being a fool for him, sGz中国英语学习网
Girl he ain't worth it. sGz中国英语学习网
And if your heart is hurting, sGz中国英语学习网
Cuz you're the only one who cares, sGz中国英语学习网
That ain't love at all. sGz中国英语学习网
Girl you better leave, sGz中国英语学习网
That ain't the way it's supposed to be. sGz中国英语学习网
Ohhhhh, you should know you better than that, sGz中国英语学习网
You can do better than that yea. sGz中国英语学习网
Something ain't right. sGz中国英语学习网
You're giving your best, sGz中国英语学习网
And he's taking advantage, sGz中国英语学习网
Of your heart. sGz中国英语学习网
Ohhh, and girl that ain't love at all.
[Liz:] sGz中国英语学习网
Now let me guess he puts it all on you, sGz中国英语学习网
Says you're fussing over nothing and you act a fool. sGz中国英语学习网
Why couldn't you be a little less insecure, baby. sGz中国英语学习网
He said, he said, he doesn't answer cuz he's at work. sGz中国英语学习网
He ain't actin' brand new, you're just on his nerves. sGz中国英语学习网
If everytime you turn around, it's you, sGz中国英语学习网
Then I'm telling you, baby.
[Chorus:] sGz中国英语学习网
Don't you waste your time. sGz中国英语学习网
Being a fool for him, (Being a fool for him, cuz girl he ain't worth it) sGz中国英语学习网
Girl he ain't worth it. sGz中国英语学习网
And if your heart is hurting, sGz中国英语学习网
Cuz you're the only one who cares, sGz中国英语学习网
That ain't love at all.sGz中国英语学习网
Girl you better leavesGz中国英语学习网
That ain't the way it's supposed to besGz中国英语学习网
Ohhhhh, you should know you better than thatsGz中国英语学习网
You can do better than that yea. sGz中国英语学习网
Something ain't right. (It ain't right) sGz中国英语学习网
You're giving your best, sGz中国英语学习网
And he's taking advantage, (He's taking advantage) sGz中国英语学习网
Of your heart. sGz中国英语学习网
Ohhh, and girl that ain't love at all. sGz中国英语学习网
[Evonne:] sGz中国英语学习网
Uh, uh, yea, sGz中国英语学习网
You causin' shivers down my spine, sGz中国英语学习网
And now I cry, cuz I know I have to say goodbye. sGz中国英语学习网
Been holding on so long, sGz中国英语学习网
I don't want to leave you... why? sGz中国英语学习网
I don't believe in love, sGz中国英语学习网
Cuz I still don't have you, I try. sGz中国英语学习网
And yea you say the sweetest things, sGz中国英语学习网
But it's all behind doors, sGz中国英语学习网
And when you look in my eyes, sGz中国英语学习网
It's like you see through my cores, sGz中国英语学习网
My heart's attacked by the things you say, sGz中国英语学习网
My body's numb. sGz中国英语学习网
You're love is like last year... sGz中国英语学习网
It's over, it's done.
sGz中国英语学习网
|
| |
每日英语:每日一小时,轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版
| |
| |
|
|
|