|
|
|
|
|
| |
|
|
| ::每日一词:: |
|
| |
|
|
|
Her frustration with her new boyfriend was obvious to everyone but him.k5R中国英语学习网
除了她男朋友之外, 大家都清楚她对她新男朋友的失望。
k5R中国英语学习网
Do you feel anxiety when you have a big test?k5R中国英语学习网
当您有大考时您会感到焦虑吗?
|
| |
| |
| ::每日一句:: |
|
|
We weighed up the pros and cons.k5R中国英语学习网
我们权衡了利弊得失
源于拉丁语的英文习语。Pro相当于“赞成”(in favor of),con相当于“反对”(in opposition to)。而加了s后,“pros and cons”则成为了名词,指“赞成者和反对者的论据”之类的意思。后来,用的时间长了,就相当于我们用的“利弊”“正反”这样的片语。k5R中国英语学习网
例句:k5R中国英语学习网
Let's add up the pros and cons.k5R中国英语学习网
咱们把正反两方面的意见总结一下吧。k5R中国英语学习网
We need to discuss the pros and cons of this method.k5R中国英语学习网
我们必须讨论此方法的正反两面。k5R中国英语学习网
He balanced the pros and cons of the situation.k5R中国英语学习网
他权衡考虑了一下此种情形的利弊。
k5R中国英语学习网
|
|
| |
| |
| ::每日对话:: |
|
|
|
|
Jennifer: What do you need the tweezers for?k5R中国英语学习网
Billy: To pluck my eyebrows.k5R中国英语学习网
Jennifer: But they don't look plucked.k5R中国英语学习网
Billy: You should have seen them before...k5R中国英语学习网
Jennifer: And what are these scissors for?k5R中国英语学习网
Billy: Trimming my nose hairs. k5R中国英语学习网
(续上期,下期待续)k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
珍妮花:你要这夹子干嘛?k5R中国英语学习网
比 利:拔眉毛。k5R中国英语学习网
珍妮花:但是它们看起来不像被拔过。k5R中国英语学习网
比 利:妳该看看它们之前的样子……k5R中国英语学习网
珍妮花:还有这剪刀是干嘛的?k5R中国英语学习网
比 利:修鼻毛。
重点解说:
1、 tweezers (n.) 夹子,镊子。这个字跟 ‘剪刀’scissors一样,因为成对出现,所以用复数形k5R中国英语学习网
2、 pluck (v.) 拔;plucked在这里是过去分词当形容词用,代表 ‘被拔过的’k5R中国英语学习网
3、 eyebrow (n.) 眉毛k5R中国英语学习网
4、 trim (v.) 修剪 |
|
| |
| |
| |
| ::每日一译:: |
|
1.帐单须在本月底之前全部付清。k5R中国英语学习网
2.我要办理信用卡挂失并取消那张卡。k5R中国英语学习网
3.是否可给我一张有旅馆地址的名片? k5R中国英语学习网
4.这家工厂工人按小时计酬,办公职员(人员)按月领薪。k5R中国英语学习网
5.他们虽然已经水尽粮绝,但情绪都很好,并且深信他们很快就会出来的。k5R中国英语学习网
6. For people who want to adopt a healthy and meaningful life style, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn.(英译汉)
昨日参考:
1. Thanks for your continual attention.k5R中国英语学习网
2. Can you give me a ballpark figure?k5R中国英语学习网
Can you give me the /an approximate figure?k5R中国英语学习网
3. Can I get a ticket for the sight-seeing buses here? k5R中国英语学习网
4. I want/hope you to think it over before you make a decision. k5R中国英语学习网
5. I would rather fail than cheat in the examination.k5R中国英语学习网
“would rather...than....”,意谓“宁可(愿)……(而)不要(愿)……”、“与其……不如……”。用以表达主语的意愿,强调经过选择后做其中一件事,而不愿做另一件事。k5R中国英语学习网
6. Man struggles upwards; water flows downwards.(英译汉)k5R中国英语学习网
人往高处走,水往低处流
k5R中国英语学习网
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.
昨日重温:查看上期内容
中国英语学习网每日英语频道新增每日一译版块,我们每天为你提供一些中文句子,试着把它翻译成英文,让我们共同提高,成为口译高手!!(我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案) |
|
| |
| |
| ::每日一图:: |
|
|
|
Jellyfish drift in the frigid waters of Alaska's Inside Passage. These waters flow through Tongass National Forest—a rich, shadowy, complex place fecund with life. Among its riches: thick carpets of mosses and ferns, streams jet-black with salmon, more bald eagles and brown bears than anywhere else in North America, and trees that can live for 500 years and reach 225 feet (69 meters) into the sky. k5R中国英语学习网
|
| |
| |
::每日一文:: |
|
|
|
Global Warming 全球性暖化 - 4
Global warming is the increase in the average temperature of the Earth's near-surface air and oceans in recent decades and its projected continuation. The term "global warming" is a specific example of the broader term climate change, which can also refer to global cooling. In common usage the term refers to recent warming and implies a human influence.
Hotter summers have started to overwhelm the world's great cities. And prolonged heat waves have triggered tragedy. In France, in the summer of 2003, they ran out of space in the Paris morgues. And bodies had to be stored in refrigerated tents.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
Think of the way people live in urban areas like Paris, a lot of concrete, very little green space. No one lives in individual homes. Everyone is cramped together.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
Laurence Kalkstein is one of the world's leading authorities on urban heat threats. He says it's the sudden spikes in temperature not the gradual warming that take the most deadly toll on these close quarters.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
If the climate variability increases, and if in fact, let's take New York, most of the summer days are still in the eighties. But now you have a larger percentage of days in the nineties and over a hundred. In my opinion, there's no doubt that heat-related mortality is going to increase. In every way imaginable, a northeastern US type urban setting is probably the worst you can possibly imagine for heat-related mortality. And I might even add even worse than the most Third World cities.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
Even without global warming, big cities run three to five degrees hotter than their surroundings.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
I can see it in the, in the air at certain times of the day, when, when I'm riding. It's a haze of, of smoke on certain avenues where there is (are) idling cars, traffic jams.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
But add-in global warming and unhealthy air days could increase by 60% according to a recent study.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
I realize this mess doesn't stop, everything but it...keeps see the surge in the gutter dust out at my face.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
Bike messenger Paul Mark is not the only one fed up with the air that he breathes. In a landmark 2004 case, New York City and eight states said enough, and sued America's five largest electric utilities for immediate reductions in carbon dioxide. Opponents hammered the legal merits of the case. But New York State Attorney Peter Lehner says no one including the defendants denied that global warming isn't(用is较妥) happening.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
So here we have a situation where it would be terrific if the federal government were acting. And we believe that the science and the economics and the technology all demand(s) an aggressive and strong federal reaction in response to global warming. But we don't control the federal government, so we take action where we can.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
In Detroit, the fight for healthy air is being waged on a more local scale.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
People of color and low-income people, usually because the majority of people who are low-income are people of color, are more affected by climate change and environmental impacts than other communities.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
Nia Robinson is hoping to help these students understand the challenge. Because in inner-city neighborhoods, bad air and heat waves have killed and will kill again.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
We start talking about the health effect of the climate change. The toxic-emitting facilities are usually located in the neighborhoods where these people live. So the problem is not only that their air quality is bad, so they are living right next door to power plants or incinerators or car factories or freeways. And we walk into here, wondering "Oh, god, this, it smells so bad", and these people have to live with this every day.k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
When you grow up there, and you live there, and every day this is what you receive. You start to believe that this belongs here with you. And so when your kids are sick, you don't necessarily equate that with this factory down the street, it's just "Oh my kids are sick. And so are the kids down the street".k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
incinerator: a machine designed to burn things in order to destroy themk5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
k5R中国英语学习网
|
| |
| |
| ::每日一曲:: |
|
|
|
Between You & I
这是Every Avenue乐队在今年2月19日发行的专辑《Shh, just go with it 》里的一首非常柔情的一首歌。
有关他们乐队,从网上能找到的资料并不多~k5R中国英语学习网
Between You And I -Every Avenue
Would you believe me if I said I was sorryk5R中国英语学习网
The question wasn't mean to hurt,k5R中国英语学习网
It was just my fear of losing you.k5R中国英语学习网
And now you're filling all the space that surrounds youk5R中国英语学习网
I'll soon be tucked away underneath your bedk5R中国英语学习网
Where you gave yourself to me.k5R中国英语学习网
Where I gave myself to you.
Maybe it's all for the best,k5R中国英语学习网
But I just don't see any good in this, no.k5R中国英语学习网
Maybe we'll find something betterk5R中国英语学习网
But the lovers that leave usk5R中国英语学习网
Will always hold the place
Maybe it was wrong of me to think I could keep youk5R中国英语学习网
And maybe it's the last few drinksk5R中国英语学习网
Taking over my mouth and all I've been thinkingk5R中国英语学习网
I want you to know that I am fine here without youk5R中国英语学习网
But I can't bring myself to lie to you.k5R中国英语学习网
And since we're being honest, I feel I should tell youk5R中国英语学习网
I've been filling up the empty space between you and I
Between you and I, she could never compare to youk5R中国英语学习网
Between you and I, I still keep your pictures underneath my bedk5R中国英语学习网
Where she gives herself to me.k5R中国英语学习网
Where I give myself to you.
Maybe it's all for the best,k5R中国英语学习网
But I just don't see any good in this, no.k5R中国英语学习网
Maybe we'll find something betterk5R中国英语学习网
But the lovers that leave usk5R中国英语学习网
Will always hold the place, oh...
Yeah...
Maybe it's all for the best,k5R中国英语学习网
I just don't see any good in this, no.k5R中国英语学习网
Maybe we'll find something betterk5R中国英语学习网
But the lovers that leave usk5R中国英语学习网
Will always hold the placek5R中国英语学习网
Yeah the lovers that leave usk5R中国英语学习网
Will always hold the place
|
| |
每日英语:每日一小时,轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版
| |
| |
|
|
|