点击这里收藏《每日英语》
   《每日英语》电子报总第214期-03.22
 

   《每日英语》

主办:中国英语学习网  2007-03-22 
【总第214期】
 ::每日一词:: 
 

nervous  (a.) 紧张的

fear  (n.) 恐惧,害怕

<点击收听>

You make me nervous when you look at me like that.
你那样看我让我觉得很紧张。


Do you have a fear of the dark?
你怕黑吗?

 
 ::每日一句:: 


He is all at sea as to what to do next .

他惘然若失,不知下一步该怎么办。

all at sea,原意是“在海上”,引申意为“迷茫,不知所措”。
例句:There's so much materials to be prepared that she's all at sea to fix out. 有太多的材料需要准备,以致她茫然无措,不知如何下手。

 
 ::每日对话:: 

 <点击收听>

A: This department store is so crowded!
B: I know.
A: You know why? Christmas is just around the corner. Everybody is out shopping.
B: No wonder.

A: 这家百货公司挤满了人。
B: 是啊。
A: 你知道为什么吗?圣诞节就快到了。大家都出来采购。
B: 难怪。

重点解说:

1、 I know.「是啊。」这是用于对对方所说的话表示赞同的实用语,know发强音。

2、 just around the corner除了有「~ 就快到了」的意思外,还有「~ 就在附近」的意思 ,如My girlfriend lives just around the corner. 「我的女友就住在附近。」

3、 Christmas shopping指为了准备过圣诞节而出外采购礼品、圣诞树、装饰品、食品等,这是百货公司每年最有赚头的一季。

4、 (It's) no wonder (that ~)「难怪(~)」No wonder you couldn't open the door. It was locked.「难怪你打不开门。门锁上了。」

 
 
 ::每日一译:: 

这些日常用语的译法不是单一的,而且用的比较普遍.
今天我们学习:提出请求

1.请跟我说实话。

2.能不能请你帮我寄封信?

3.能给我搭把手吗?

4.帮忙把那本书递一下。

5.别把它拿走,好吗?

6.请给我杯茶好吗?

7.给我找把刀,可以吗?


昨日参考:

7.The rain prevented me from going.

8.The weather was bad for some weeks.

9. It's freezing today

10. I wonder what the weather is going to be like tomorrow.

11. It'll be a fine/terrible day.

12. The weather forecast says it's fair to cloudy.



昨日重温:http://www.24en.com/day/2007-03-21/56796.html

中国英语学习网每日英语频道新增每日一译版块,我们每天为你提供一些中文句子,试着把它翻译成英文,让我们共同提高,成为口译高手!!(我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案)

 
 ::每日一图:: 

A lone man perches on an outcrop on Gunnison Island amid the shimmering expanse of Great Salt Lake, the largest salt lake in the western hemisphere.

Though the lake’s waters are too salty for all but a few hearty species, including brine shrimp and brine flies, its wetlands support millions of migratory shorebirds and waterfowl. The mile-long (1.6-kilometer-long) island, situated on the northwest side of the lake, is home to tens of thousands of pelicans and seagulls.

 
 ::每日一文:: 

 <点击收听>

Sight for Sore Eyes
激光手术,大饱“眼福”

For many of us, walking in the rain can be a pleasant and even soothing experience. For those of us who wear glasses, though, drops of water on the lenses and obscured vision can have us running for cover. Interested in returning to your days before glasses? Good news! Wearing contact lenses is no longer your only option.

Recently, Lasik eye surgery has become the most widely used surgical procedure for vision correction. Myopia, hyperopia, and astigmatism are all caused by an imperfectly shaped eyeball, cornea, or lens. Because of the imperfection, light entering the eye is not clearly focused on the retina.

During the Lasik procedure, a thin piece of the cornea is cut and folded back. Then, a laser is used to reshape the lower layer of corneal tissue. After the corneal flap is lowered back into place, it quickly adheres to the eyeball.

The procedure immediately improves the focus of light on the retina. After only one day of recovery, patients already notice a significant difference, and about 70 percent regain 20/20 vision. However, Laser eye surgery is not without its risks, so Lasik is not for everyone.

If you are considering Lasik surgery, you should first consult an ophthalmologist and a refractive surgeon to see what is best for your particular situation. After all, you have only got two eyes---and they need to last a lifetime.


1. obscured a. 不清楚的
2. cornea n. 眼角膜
3. retina n. 视网膜
4. flap n. 垂下物,盖


对许多人来说,雨中漫步可能是一种愉快甚至舒服的体验。但是对我们这些戴眼镜的人来说,镜片上的水滴和模糊了的视线,就会让我们跑去避雨。想回到戴眼镜之前的日子吗?好消息!隐形眼镜不再是你唯一的选择。

近来,激光眼科手术成了运用最广泛的矫正视力的外科手术。近视、远视及散光都是由于眼球、角膜或水晶体变形引起的。由于这种变形,进入眼睛的光线无法清楚地聚焦在视网膜上。
在进行激光眼科手术的过程中,眼角膜的一层薄膜被割开并折叠起来。然后,用激光修整下层角膜组织的形状。割开的角膜复位以后,就会迅速地附着在眼球上。

这种手术能立即矫正光线在视网膜上的焦点。只需要休养一天,病人就能发现明显的不同,而且其中百分之七十左右能恢复正常视力。然而,激光眼科手术并不是一点风险都没有的,因此也并不是每个人都适用。

如果你正在考虑是否要进行激光手术,你应该先请教眼科医生和视力矫正外科医生,针对你的个别情况找到最好的治疗手段。毕竟,你只有两只眼睛,而它们是要用一辈子的。

 
 ::每日一曲:: 

 <点击收听>

Close To You 夕阳天使插曲 莫文蔚

Close To You 夕阳天使插曲 莫文蔚  电影夕阳天使》的插曲Close To You由个性美女莫文蔚演绎。随意慵懒的气质很适合表现此类作品。歌中那种丝丝入扣、幽怨缠绵的韵味,比原唱Carpenter更胜一筹!快来欣赏这首中国英语学习网每日英语频道倾情推荐《靠近你》。

  莫文蔚,拥有一片蔚蓝色的世界。独立洒脱、特立独行是她的作风。体态轻盈、现代骨感是她的气质。冷傲外表下隐藏不住女人的味道。最难得的是,她还拥有一副无人否级的独特声线,一曲曲经典的莫氏情歌不知抚慰了多少迷惘的都市人。

Close To You  Karen Mok

Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold?
And starlight in your eyes of blue

That is why all the girls in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you
Just like me (Just like me)
They long to be
Close to you

Wahhhhhhhhhhh, close to you
Wahhhhhhhhhhh, close to you
Hahhhhhhhhhhh, close to you
Lahhhhhhhhhhh, close to you

每日英语:每日一小时,轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版

 
  查询往期
  免费订阅
  资料下载
  在线听力
  英语论坛
  爱思博客
  在线词典


每日英语频道由中国英语学习网[Www.24en.Com]承办
欢迎网站合作,共建英语频道,请联系我们
每日英语:每日一小时,轻松学英语!