点击这里收藏《每日英语》
   《每日英语》电子报总第204期-03.08
 

   《每日英语》

主办:中国英语学习网  2007-03-087 
【总第204期】
 ::每日一词:: 
 

luggage  (n.) 行李

concert  (n.) 音乐会,演唱会

<点击收听>

I can’t believe that the airline lost our luggage!
我真不敢相信航空公司竟把我们的行李给弄丢了!


Britney Spears is coming to Hong Kong for a concert.
小甜甜布兰妮要来香港开演唱会。

 
 ::每日一句:: 


The die is cast..

子已经掷下。指事情已经决定,再也不能改变 。

  公元前49年,罗马执政官庞培和元老院共同谋划进攻恺撒。当时恺撒的领地于意大利本土交界处的河流名为鲁比肯河(Rubicon)。恺撒率领军队悍然渡河与庞培决一死战。渡河时他说,“The die is cast.”即,骰子已经掷下,表明决心已下,义无反顾。

   过河之后他还下令烧毁了渡船,逼得士兵毫无退路,只好勇往直前,最终打败了敌人。这个故事留下的另一个习语即是“burn the boats”,类似汉语中的“破釜沉舟”。

 
 ::每日对话:: 

 <点击收听>

C: Is that all?
A: Yes.
C: 52 dollars and 20 cents. Is this cash or check?
A: Do you take traveller's checks?
C: Sure.

C: 全部就是这些吗?
A: 是的。
C: 五十二块两毛钱。要付现金或支票?
A: 你们收旅行支票吗?
C: 当然收。

重点解说:

1、 Is this cash or check?「要付现金或支票?」在美国,付帐时除了支付现金外,支票和信用卡也很通用。在银行所开的支票账户,英文称为checking account(储蓄账户称为 savings account)。购物时,除了用阿拉伯数字写出支付金额外,还需用英文拼写正确的 数目,所以必须确实学会数字的拼法。支票上应当先签名,再交给店方,有些地方像超级市场会要求开票人出示ID(身份证明),如驾驶执照或大型公司所发行的信用卡。店方收到支票后,再拿到银行兑换现金。如. Do you accept a (credit) card?「你们接受信用卡吗?」

 
 
 ::每日一译:: 

1. 好吃!
2.你的事业很成功。
3.你非常专业。
4.你的公司给我留下很深刻的印象。
5.你非常聪明。
6.我非常羡慕你。
7.你的妻子很有魅力。
8.你们真是天生的一对。
9.你很有天赋。
10.你很有品味。
11.你穿那种颜色很好看。
12.你看上去帅呆了。
13.你是公司最忠诚的员工之一。
14.他看起来很健康。
15.你有一双美丽迷人的眼睛。

昨日参考:

1.You look great today. (每天都可以用,夸赞下你身边的人)
2.You did a good job.(国际通用的表扬,对某人工作的肯定)
3.We are so proud of you.(最高级的表扬,如果有人这样对我说多好^_^)
4.I’m very pleased with your work.(正直,真诚的表扬)
5.This is a nice place.(随口就说,但效果很好的表扬)
6.you are looking sharp.(与从不同的表扬)
7.You always know the right thing to say=You’re very eloquent.(高层次的表扬)
8.Everything tastes great.(极其地道的表扬)
9.Your son/daughter is so cute.(外国人绝对喜欢的表扬)
10.Your English is incredible.(六星级的单词,让人听了飘飘然)
11.What an adorable baby! (只管大胆地用)
12.I admire your work=I respect your work.(世界通用)
13.You’ve got a great personality.(一个非常安全的表扬,不会得罪人)
14.You have a good sense of humor.(美国人极其喜欢的表扬)
15.Your Chinese is really surprising.(绝对和其他人不一样的表扬)


昨日重温:http://www.24en.com/day/2007-03-07/56725.html

中国英语学习网每日英语频道新增每日一译版块,我们每天为你提供一些中文句子,试着把它翻译成英文,让我们共同提高,成为口译高手!!(我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案)

 
 ::每日一图:: 

Surf froths around the wind-and-water-eroded coastal tunnels in southwestern Australia’s Port Campbell National Park. Retreating tides have left jagged limestone formations around the park’s coastline, giving the area its historical notoriety as a ships’ graveyard.

 
 ::每日一文:: 

 <点击收听>

美二战纪念碑World War II Memorial

  坐落在华盛顿的林肯纪念堂和华盛顿纪念碑之间的美国二战纪念碑,是为了纪念1600万在二战期间服役的美国军人而修建的……

At the Green County quarry in northeastern Georgia, the sound of moving stone rumbles through the air. Giant slabs of granite are cut, rock that will later become part of the National World War II Memorial in Washington DC. Explosives and sledge hammers carve out about 15 blocks a day from the reluctant ground.

Now that's a perfect shot.

On this day, Barry Owensy, of the American Battle Monuments Commission watches the process.

It's beautiful consistance, though. This is our primary paving stone and what's important to us is the consistent, er, quality of the stone itself, you can see there are very few occlusions or streaks in the stone. And what we are trying to do is to get the best quality for this memorial.

To honor the World War II generation, only the best will do. A standard block is about 200 cubic feet and weighs about 20 tons. One piece is a truckload all by itself. Eddie Corder works for the North Carolina Granite Corporation which runs this operation. It's quarried granite for more than 100 years, supplying architectural building blocks all over Washington DC, including the steps of the White House and the Capitol. But somehow he says this is different.

We've been on some prestigious projects before, but this one is a little closer to home for everybody since it is, er, the World War II Memorial, everybody has some connections to there, through their past generations, past family, uncles and grandparents, just like everybody else we are in the rest of them, Seeing something like this finally take shape.

The historical significance is not lost on the men who are actually pulling the rock. All the blood spilled during World War II gives this work an emotional streak, like a vein running through granite.

Yeah, I guess everybody has some patriotic blood in somewhere, I guess it kind of gets that blood stir a little bit, it's something we can look back on, tell people ten years from now we did this job and it's going to be around for a long time.

 
 ::每日一曲:: 

 <点击收听>

Best in me最好的我 blue的柔美告白

Best in me最好的我 blue的柔美告白  充满R&B个性及优美合音的NO.1人气男孩团体Blue乐队带来最柔美的告白,这首《Best in me》连s.h.e都忍不住拿来收藏。中国英语学习网每日英语频道精彩推荐。

  从让人狂放摇摆的《All Rise》、舒缓轻柔的《One Love》和《Guilty》,直到柔美告白式的《Best in me》,Blue的每首歌都让人对于他们的超实力歌艺耳目一新。他们那种带有街头味道又不乏流行感觉的的曲风能带动起你的每一个细胞,让你不可控制的爱上它。

Best in me  Blue

From the moment I met you I just knew you'd be mine
You touched my hand
And I knew that this was gonna be our time
I don't ever wanna lose this feeling
I don't wanna spend a moment apart

Chorus:
cos you bring out the best in me, like no-one else can do
That's why I'm by your side, and that's why I love you

Every day that I'm here with you
I know that it feels right
And I've just got to be near you every day and every night
And you know that we belong together
It just had to be you and me

Chorus:

And you know that we belong together, it just had to be you and me

cos you bring out the best in me, like no-one else can do
That's why I'm by your side
cos you bring out the best in me, like no-one else can do
That's why I'm by your side, and that's why I love you
cos you bring out the best in me, like no-one else can do
That's why I'm by your side, and that's why I love you

每日英语:每日一小时,轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版

 
  查询往期
  免费订阅
  资料下载
  在线听力
  英语论坛
  爱思博客
  在线词典


每日英语频道由中国英语学习网[Www.24en.Com]承办
欢迎网站合作,共建英语频道,请联系我们
每日英语:每日一小时,轻松学英语!