点击这里收藏《每日英语》
   《每日英语》电子报总第194期-02.22
 

   《每日英语》

主办:中国英语学习网  2007-02-22 
【总第194期】
 ::每日一词:: 
 

paint  (n.) 油漆

rehearsal  (n.) 彩排,预演

<点击收听>

The color of the paint on the wall is red.
墙上的漆是红色的


Today we had our last rehearsal. The play starts tomorrow.
今天是我们的最后一次彩排。戏明天开演。

 
 ::每日一句:: 


This book is above me.

这本书对我来说是太难了。

这里above有高于、超出、胜于之意,如The girl's voice rose above the piano's sound.那姑娘的嗓音超过了钢琴声 。

 
 ::每日对话:: 

 <点击收听>

A: Chris, let me see your travel expense report. Taxi bills are outrageous!
C: You know, taxis in New York.
A: Do you have all the receipts? The boss wouldn't approve it unless you show him the proof .

A: 克莉丝,让我看看你的旅费申报单。出租车的账单太离谱了吧!
C: 在纽约搭出租车,你是知道的...。
A: 都有收据吧?老板是不会批准的,除非你出示证据。

重点解说:

1、 expense「费用,开支」

2、 bill「账单」

3、 outrageous「离谱的,荒唐的」

4、 receipt「收据」

5、 approve「批准,认可」

 
 
 ::每日一译:: 

1. Tom在吃饭前走了,而Jack则是在吃过饭后才离开的。
2. 我希望他尽快地安定下来。他的生活一团糟。
3. 这儿要求每位雇员都会使用电脑。你会做什么呢?

昨日参考:

1. You'd better invite someone else to dance with you,I'm afraid of making an exhibition of myself.
make an exhibition of oneself
使自己出洋相


2. If you close the door, the noise will decrease.

3. The trains and subways in Tokyo serve thousands of commuters everday.

4. Sorry,that slip up is my fault, I should have read the manual more carefully.


昨日重温:http://www.24en.com/day/2007-02-13/56638.html

中国英语学习网每日英语频道新增每日一译版块,我们每天为你提供一些中文句子,试着把它翻译成英文,让我们共同提高,成为口译高手!!(我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案)

 
 ::每日一图:: 

A flock of African skimmer birds glides over the fish-rich waters of Gabon's coastal region. With its uniquely shaped bill, the lower mandible is much longer than the upper one, skimmer birds feed on small fish by flying open-mouthed over the surface of estuaries and rivers.

 
 ::每日一文:: 

 <点击收听>

Lemonade Stands Carry on Girl's Effort to Raise Money to Fight Cancer

HOST:

Welcome to AMERICAN MOSAIC, in VOA Special English.

(MUSIC)

I'm Doug Johnson. On our show this week:

We answer a question about popular American states...

Play some music recorded to help women in Darfur, Sudan...

And report about a little girl's efforts to find a cure for cancer.

Alex's Lemonade Stand

HOST:

Six years ago, four-year-old Alexandra Scott started selling a lemon drink in front of her house near Philadelphia, Pennsylvania. She wanted to earn money to give to childhood cancer research. Alexandra suffered from a kind of cancer called neuroblastoma. She died in two thousand four. But the effort she started is still raising money for cancer research. Barbara Klein has more.

BARBARA KLEIN:

Alexandra Scott
Alexandra Scott

Alexandra Scott held a lemonade sale outside her house every year until her death. She also influenced others to give money to fight cancers that affect children.

The program that young Alexandra started is called Alex's Lemonade Stand Foundation. Its Web site says that more than four thousand lemonade stands have been held throughout the United States to raise money for cancer research. Children, families, retired people, and college students organize these events.

Alex wanted to raise one million dollars to help find a cure for children's cancers. When she died in two thousand four, she knew that her goal was near. Her charity had raised more than nine hundred thousand dollars. Earlier this month, Alex's Lemonade Stand Foundation announced that it had given more than ten million dollars to help children with cancer.

The foundation supports cancer research in thirty hospitals throughout the United States. It provides money to develop improved cancer treatments for children. Money goes to experienced researchers working on cancer cures as well as new researchers with promising ideas.

Much of the money collected by Alex's lemonade stands is in small amounts and comes from children. Alex's mother and father lead the Foundation today. They told reporters one reason for its success is because children feel good when they can help other children. And they say that no amount is too small to help the more than twelve thousand children in the United States who are found to have cancer every year.

Popular American States

HOST:

Our listener question this week comes from of Moscow, Russia. Kirill Lelin wants to know which American states are the most popular to live in. In general, the states that have warm weather are the fastest growing in population. Many people who retire from their jobs want to live in an area that has nice weather.

The United States Census Bureau takes an official count of the nation's population every ten years. But it also takes estimates of population growth within states each year.

The Census Bureau released its most recent estimates in December of last year. The estimates show that the western state of California still has the largest population. It has more than thirty-six million people. The western state of Texas has more than twenty-three million people. About nineteen million people live in the eastern state of New York. And about eighteen million people live in the southern state of Florida.

The Census Bureau's recent estimates show that the western part of the country has been growing the fastest. The South was next.

Texas gained more people than any other state between July of two thousand five and July of two thousand six. Texas gained almost five hundred eighty thousand people. Florida had the second highest increase. And California had the third. Both Florida and California gained more than three hundred thousand people.

Phoenix is the capital of Arizona, America's fastest-growing state
Phoenix is the capital of Arizona, America's fastest-growing state

Two states in the Southwest also gained in population. Arizona was the country's fastest-growing state, followed by Nevada. The populations of the two states grew by about three and one-half percent.

Some of the nation's population movement was caused by Hurricane Katrina. That storm in August, two thousand five, hit the Gulf Coast states of Louisiana and Mississippi. It caused many deaths and major destruction. Louisiana lost more than two hundred thousand people during the one-year period. That number represents a loss of almost five percent of the state's total population before the hurricane.

Music To Help Women in Sudan

(MUSIC)

HOST:

In recent years there have been many aid efforts to help the people of the Darfur area of Sudan. Berklee College of Music in Boston, Massachusetts offers its help through a new album. Faith Lapidus tells us more.

FAITH LAPIDUS:

During the nineteen eighties, humanitarian worker Linda Mason operated an aid program in Sudan. Last year, she returned to Sudan with a group called Mercy Corps to investigate war crimes in Darfur. They spoke to women who were victims of war. And they gave the Sudanese women music written by students at the Berklee College of Music. Miz Mason's husband, Roger Brown, is president of the college.

Berklee College of Music wanted to do more to help. The college held a songwriting competition. The winners of the competition recorded songs for an album called "We Are All Connected: Berklee College of Music Reaches Out to the Women of Darfur."

It is a collection of jazz, country, gospel and spoken word. Money from the sale of the CD will help women and children in Darfur. Here Abria Smith performs her song "Love Myself Instead."

(MUSIC)

During Linda Mason's trip to Sudan, she recorded Darfurian women singing their traditional songs. Michael Conrad heard their emotional singing and used some of it in his song. The words in "Side by Side" mean "Sing with me, stand with me, so that we can create world peace."

(MUSIC)

We leave you with another song from "We Are All Connected: Berklee College of Music Reaches Out to the Women of Darfur." Here is "Women of Darfur," written by Dave Weigert.

(MUSIC)

HOST:

I'm Doug Johnson. I hope you enjoyed our program today.

It was written by Brianna Blake, Lawan Davis and Nancy Steinbach. Caty Weaver was our producer. To read the text of this program and download audio, go to our Web site, voaspecialenglish.com.

And join us again next week for AMERICAN MOSAIC, VOA's radio magazine in Special English.

 
 ::每日一曲:: 

 <点击收听>

Iris

“I just want you to know who I am”这是一个来自天使的声音。一个爱上了凡间女子,却又不能感受到一个凡人的温暖和苦恼的天使痛苦的声音。―――这就是在1998年获得巨大成功的影片《天使之城》的主题曲。这是一个被各种电影.小说重复了无数次的故事。可是,却仍然被演绎得美轮美奂―――当然这和Goo Goo Dolls为这部电影所写的乐曲有莫大的关系。

    1985年,主唱兼吉他手John Rzeznil ,他的表哥Robby Takac , 以及鼓手George Tutusla,在美国纽约水牛城组成T—X摇滚团体Goo Goo Dolls.当时出的专辑反响一般,后来幸逢电影《天使之城》邀请他们为其原声带写作歌曲,John Rzeznik所谱写演唱的《Iris(希腊文,虹彩)》一曲,不仅为他们赢得1999年第41届格莱美音乐奖“年度唱片”、“最佳流行演唱团体”、“年度歌曲”等三项大奖提名,而且将他们的乐坛声望与唱片销量提携到顶端,<Iris>一曲的制作人Rob Cavallo 更以此获得“年度最佳制作”大奖。Goo Goo Dolls这才开始在乐坛上树立自己的地位,也找到了适合自己的Pop Rock风格。
       《Iris》堪称流行摇滚音乐作品十年一遇的好音乐,音乐起始是清脆急促的吉他独奏,John Rzeznik饱含沧桑的低沉嗓音发出了对世事、对爱情满腹的疑问,而曲到中段,突然高昂,似乎疑问已经转为了真挚的誓言,“即使万物毁灭,我也只要你知道我是谁!”旋律的优美和主唱声线的粗犷形成了鲜明的对比,而正因为如此,此首乐曲脱离了甜腻情歌的范畴,成了百听不厌的超级经典。

歌曲名称:Iris
歌手: Goo Goo Dolls 专辑:City of Angels

歌词:

And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't wanna go home right now

And all I could taste is this moment
And all I can breath is your life
And sooner or later it's over
I just don't wanna miss you tonight

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's mad to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you bleed just to know you're alive
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

每日英语:每日一小时,轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版

 
  查询往期
  免费订阅
  资料下载
  在线听力
  英语论坛
  爱思博客
  在线词典


每日英语频道由中国英语学习网[Www.24en.Com]承办
欢迎网站合作,共建英语频道,请联系我们
每日英语:每日一小时,轻松学英语!