|
|
|
|
|
| |
|
|
| ::每日一词:: |
|
| |
|
|
|
I'm confident I will get this job.
我有信心可以得到这份工作。
David Beckham is a good soccer player.
戴维贝克汉是个不错的足球员。
|
| |
| |
| ::每日一句:: |
|
|
How can we get through this (situation)?
我们要如何度过这个(难关)呢?
讲到度过某个困难的时刻, 或许你的直觉反应是要用 pass 或是 overcome。 但是另外还有一个你想不太到的说法: get through 或是 pass through。 例如有一次我搭一个老美的车因超速被警察拦下来, 他就很紧张地说, "How can we get through this?" (结果最后他还是无助地被警察伯伯开了一张罚张。) 或是当有人遭逢不幸, 我就会安慰人家说： "No matter what's going to happen, we will get through this hard time together。" (不管再来会发生什么事, 我们都要一起过度难关。)
注意一下如果是要讲的是你已经遭遇过的事情, 则过去式 got through 和完成式 have been through 同样好用。 例如期末考好不容易结束了, 你可以松口气说, "I'm so glad I got through finals week" (我很高兴终于考完了) 或是 "I'm so glad I have been through finals week" (强调"已经"考完了) 。
|
|
| |
| |
| ::每日对话:: |
|
|
|
|
A: I got a real kick out of it!
B: What happened?
A: Look at him! Isn't he funny?
B: Ha, Ha! He sure has a unique way of dancing.
A: 真爽！
B: 怎么啦？
A: 你看他！他很鲜吧？
B: 哈，哈！他跳舞的方式的确与众不同。
重点解说：
1、 get a kick out of ~「从~获得很大的乐趣、刺激、快感等」，out
of可用from代替。kick在口语中有「兴奋，刺激」的意思。
2、 funny「好笑的，很鲜的」cf. strange, odd「奇怪的，古怪的」unusual「不同寻常的」eccentric「怪异的」abnormal「异常的」queer「奇异的，古怪的(在口语中还可指同性恋)
|
|
| |
| |
| |
| ::每日一译:: |
|
1. 请自己取饼干吃吧。
2. 地球和太阳比起来显得比较小。
3. 大卫似乎不明是非。
昨日参考：
1.If you have a problem, tell me; get it off your chest.
注:get it off your chest.....全盘倾诉.....没有隐私....
2.They have come up with three theories.
注: come up with ......提出.....提议..
3.He is good as his word.
注:be good as...........保持以往习惯.....总是.......
昨日重温：http://www.24en.com/day/2007-02-12/56616.html
中国英语学习网每日英语频道新增每日一译版块，我们每天为你提供一些中文句子，试着把它翻译成英文，让我们共同提高，成为口译高手！！（我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案） |
|
| |
| |
| ::每日一图:: |
|
|
|
A belt of snow-spotted lava beds stretches across 568,342
acres (230,000 hectares) of Mount Edziza Provincial Park in northwest British
Columbia. The park is a spectacular volcanic wilderness of lava flows, basalt
plateaus, cinder fields and cones formed from eruptions and basalt flows that
occurred between 10,000 and 4 million years ago.
|
| |
| |
::每日一文:: |
|
|
|
The Story of Life[生命的真谛]
Sometimes people come into your life, and you know right away they were meant to be there, to serve some sort of purpose, teach you a lesson, or to help figure out who you are or who you want to become.
You never know who these people may be (possibly your roommate, neighbor, co-worker, long lost friend, lover, or even a complete stranger), but when you lock eyes with them, you know in that very moment they will affect your life in some profound way.
Sometimes things happen to you that may seem horrible, painful, or unfair at first, but in reflection you find that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential strength, willpower, or heart. Everything happens for a reason.
Nothing happens by chance or by means of good luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you become. Even the bad experiences can be learned from. In fact, they are probably the most poignant and important ones. If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart.
If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because in a way, they are teaching you to love and how to open your heart and eyes to things.
Make every day count. Appreciate every moment, and take from those moments everything that you possibly can, for you may never be able to experience them again.
Talk to people that you have never talked to before, and actually listen. Let yourself fall in love, break free, and set your sights high. Hold your head up because you have every right to. Tell yourself you are a great individual, and believe in yourself, for if you don't believe in yourself, it will be hard for others to believe in you. You can make anything of your life that you wish.
Create your own life, and then go out and live it with absolutely no regrets. Most importantly, if you love someone, tell him or her, for you never know what tomorrow may have in store.
Learn a lesson in life each day that you live. That's the story of life!
|
| |
| |
| ::每日一曲:: |
|
|
|
Stick With You 最红的小野猫女组合
 The Pussycat Dolls（小野猫）的团员们虽然个个身材火辣容貌姣好,而且在出道前是因为在夜店里跳热舞而成名，但这并不表示她们赞同男性以物化女性的眼光来看待她们。一线好莱坞女星都喜欢在The Pussycat Dolls（小野猫）的艳舞表演中露一露脸。
The Pussycat Dolls（小野猫）的主脑人物是主演影片《极速双雄》的卡门-伊蕾察(Carmen Electra)，她说：“好莱坞每一个人都想加入The Pussycat Dolls（小野猫）。那些最有名气的人也想我们一起表演。我喜欢这种演出——让我感觉自己如此自信而性感。”流行乐王子贾斯汀-蒂姆伯雷克(Justin Timberlake)两度前来捧场。中国英语学习网每日英语频道推荐。
Stick With You Pussycat Dolls
I don't want to go another day
So I'm telling you exactly what is on my mind
Seems like everybody is breaking up
Throwing their love away
I know I got a good thing right here
That's why I say (Hey)
Nobody's going to love me better
I must stick with you Forever
Nobody's going to take me higher
I must stick with you
You know how to appreciate me
I must stick with you My baby
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you
I don't want to go another day
So I'm telling you exactly what is on my mind
See the way we ride
In our privated lives
Ain't nobody getting in between
I want you to know that you're the only one for me
And I say
Nobody's going to love me better
I must stick with you Forever
Nobody's going to take me higher
I must stick with you
You know how to appreciate me
I must stick with you My baby
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you And now
Ain't nothing else I can need And now
I'm singing 'cause you're so, so into me
I got you
We'll be making love endlessly
I'm with you Baby, you're with me
So don't you worry about
People hanging around
They ain't bringing us down
I know you and you know me
And that's all that counts
So don't you worry about
People hanging around
They ain't bringing us down
I know you and you know me
And that's why I say
Nobody's going to love me better
I must stick with you? Forever
Nobody's going to take me higher
I must stick with you
You know how to appreciate me
I must stick with you? My baby
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you
Nobody's going to love me better
I must stick with you?? Forever
Nobody's going to take me higher
I must stick with you
You know how to appreciate me
I must stick with you?? My baby
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you
|
| |
每日英语：每日一小时，轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版
| |
| |
|
|
|
