|
|
|
|
|
| |
|
|
| ::每日一词:: |
|
| |
|
|
|
There are ten apartments in my building.
我的大楼内有十户公寓房间。
Can you hand me the salt, please?
请把盐递给我好吗？ |
| |
| |
| ::每日一句:: |
|
|
He was charged with stealing and got arrested.
他被指控犯有盗窃罪并被逮捕了。
“指控”及“控告”一般是用be charged with 的短语来表示的。请看下面的例句：
He was charged with embazzlement.他被指控犯有贪污罪。
He was charged with smuggling.有人控告他走私。
|
|
| |
| |
| ::每日对话:: |
|
|
|
|
A: I can't believe Carter appointed Gary to be his successor.
B: Why do you say that?
A: He used to work for me and I can tell he's good for nothing.
B: Oh, my goodness. You're so candid!
A: 真不敢相信卡特竟然指定盖瑞做他的接班人。
B: 怎么说呢？
A: 他替我过事，可以说是一无是处。
B: 喔，天啊！你讲话太直了吧！
重点解说：
1、 appoint “任命；指定”
2、 successor “接班人；后继者”
3、 used to ...“以前曾经……”
There used to be a bookstore here.“从前这里有家书店。”
4、 candid “直率的；坦白的”
|
|
| |
| |
| |
| ::每日一译:: |
|
|
1、试图使他远离酒精是没有用的。
2、她屏住呼吸，希望他们不会发现她。？
昨日参考：
请填写这份申请表。
参考答案
Please fill out this application form.
那项计划是哪里出了差错？
参考答案
Where did the plan go wrong?
昨日重温：http://www.24en.com/day/2007-01-01/56413.html
中国英语学习网每日英语频道新增每日一译版块，我们每天为你提供一些中文句子，试着把它翻译成英文，让我们共同提高，成为口译高手！！（我们会在明天的每日英语中公布今天的句子的参考答案） |
|
| |
| |
| ::每日一图:: |
|
|
|
Rock art depictions of cattle, camels, and people in the Sahara region of Chad offer evidence that humans and animals once occupied this area. At the time rock art was done—from the fifth to the second millennium B.C.—the area was an open savanna, which supported the animals represented in the rock art.
|
| |
| |
::每日一文:: |
|
|
|
俄罗斯的心脏地带(In the heart of Russia)
 St. Petersburg may command the headlines for fashion and jazz, but Moscow remains the center of this country.
Moscow is marked by towering universities, massive statues of people and statues of massive people as well as street art. The city is filled with churches, palaces, mansions, cemeteries, as well as convents and monasteries.
The Kremlin is a wonderwork of beauty, history and spirit. On a sunny day, the golden domes of the Kremlin Cathedral pain the eyes. Military reviews with tramping soldiers are held here.
The whole place is rich in history, old and new. The government is here, and so are grand churches and religious centers.
On the Kremlin's Cathedral Square, there are many churches, each grander than the next.
Over 700 years, cathedral after cathedral was built around the square, which for centuries was also the political center of Russian power.
Beyond the Kremlin, Red Square stretches east from the walls in its own grandeur 一 shadows of marching armies now lost to the sight of young people, arm-in-arm in jeans and Western T-shirts.
|
| |
| |
| ::每日一曲:: |
|
|
|
Yellow
 Yellow-Coldplay
COLDPLAY在中国被称为酷玩乐队，称得上是21世纪欧美乐坛上的中流砥柱。
乐队成军于1996年，主要成员包括大名鼎鼎的主唱CHRIS MARTIN ，多面吉它手JONNY BUKLAND，不善言辞的贝司手GUY BERRYMAN ，稳定而有力的鼓手WILL CHAMPION 。主唱CHRIS富有穿透力的嗓音是整个乐队的亮点，他对摇滚乐深情、忧郁的演绎在当今乐坛屈指可数。
Coldplay由四个二十岁出头的年轻小伙子组成，1996年时在UCL（University College London）四人相遇，两年后决定合组此乐团。从Coldplay的歌曲中经常能体会出一种忧郁的感觉，这是因为主唱注入了无限伤感情绪的原因，动人的嗓音唱着温柔的旋律。
Yellow-Coldplay 黄色（酷玩）
Look at the stars 看那些星
Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。
And everything U do.及你所做的一切。
Yeah,they were all yellow.是的,它们都是黄色的。
I came along.我一直向前。
I wrote a song 4 U.我为你写了一首歌。
And all the things U do.你所做的一切。
And it was called yellow.它们都叫黄色。
So then I took my turn.所以我转变。
And it was all yellow.它们都是黄色的。
Ur skin.你的皮肤。
Oh yeah,Ur skin & bones.哦,你的皮肤和骨头。
Turn into something beautiful.使一切变得如此美丽。
U know,U know I love U so.你知道我是如此爱你。
U know I love U so.你知道我是如此爱你。
I swam across.我游过来。
I jumped across 4 U.我为你跳下。
\'Cos U were all yellow.因为你们都是黄色的。
I drew a line.我画了一条线。
I drew a line 4 U.我为你画了一条线。
Oh what a thing 2 do.做过的一切。
Oh what a thing 2 do.做过的一切。
Oh what a thing 2 have done.所做的每一件事。
And it was all yellow.它们都是黄色的。
Ur skin.你的皮肤。
Oh yeah,Ur skin & bones.哦,你的皮肤和骨头。
Turn into something beautiful.使一切变得如此美丽。
And U know.你知道。
For U I'd bleed myself dry.为了你我榨干自己。
For U I'd bleed myself dry.为了你我榨干自己。
It's true.这是真的。
Look at the stars.看着星星。
Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。
Look how they shine for.看它们为何闪烁。
Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。
Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。
Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。
Look how they shine.看它们如何闪烁。
Look at the stars.看着星星。
Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。
And all the things that U do.及你所做的一
|
| |
每日英语：每日一小时，轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版
| |
| |
|
|
|
