|
|
|
|
|
| |
|
|
| ::每日一词:: |
|
| |
|
|
|
You look like a dork with those funny glasses on!
你戴这付可笑的眼镜看来真像个笨蛋!gLA中国英语学习网
|
| |
| |
| ::每日一句:: |
|
|
The firm has gone to the dogs since you took over.
此公司自你接手已大不如前 gLA中国英语学习网
和我们昨天讲的短语意思相反的一个俗语是:to go to the dogs。To go to the
dogs这个俗语的意思就是:变得很穷,彻底破落。比如说,在十九世纪的时候,美国西部发现金矿的地区出现了一个又一个新的城镇。许多人到那里去淘金,都想发家致富。可是后来怎么样了呢?
As soon as the gold was all gone, these towns went to the dogs almost overnight. Everybody moved away, and these places are ghost towns now, with the wind whistling through the empty houses and shops.
这句话的意思是:等到金子都淘光了,这些城镇一下子就被人遗弃,彻底完蛋了。那里所有的人都走了,剩下的只有风在吹过空房子和商店的时候发出的沙沙声音。
gLA中国英语学习网
|
|
| |
| |
| ::每日一笑:: |
|
|
The World's Greatest Swordsman gLA中国英语学习网
At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the
stage. A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half.
The crowd cheered. Then the second-place man sliced a fly into quarters. A hush
fell in anticipation of the world's greatest swordsman.
His blade came down in a mighty arc - but the insect continued on its way! The crowd was aghast. The greatest swordsman had missed his target completely, yet he continued to smile.
"Why are you so happy?" someone yelled. "You missed!"
"Ah," replied the swordsman, "you weren't watching very carefully. They fly lives, yes - but he will never be a father."
中文:gLA中国英语学习网
世界上最伟大的击剑手
在一场世界最佳击剑手表演中,排名第三的击剑手上场了。一只苍蝇放了出来,剑划了一个弧,他将苍蝇劈成了两半。观众欢呼起来。紧接着排名第二的人将一只苍蝇切成了四半。现场一阵沉默,人们期盼着世界上最伟大的击剑手出场。
他的剑锋以一个巨大的弧线划了下来--然而那只昆虫还在继续飞行!观众被惊呆了。最伟大的击剑手完全错过了他的目标,然而他还在微笑着。
“你为什么这么高兴?”有人嚷道,“你没击中!”
“啊,”剑手答道,“你刚才没有很仔细地看。苍蝇还活着,是的--但他永远也做不成爸爸了。
gLA中国英语学习网 |
|
| |
| |
| ::每日一图:: |
|
|
|
Cattle enjoy grazing on the tall grass prairie, where places like the Z-Bar Ranch set fires every spring. The fires are swift and so is the recovery; within a month cattle feast on the new grass.
gLA中国英语学习网
|
| |
| |
::每日一文:: |
|
|
|
Believing 'In America'gLA中国英语学习网
"In America" is a movie about believing.
《新美国梦》是一部关于希望的电影。
Set in the early 1980s and based on Irish director Jim ("My Left Foot") Sheridan's experiences as a film student at New York University, this film evokes feelings of hope. These include the hopes of the immigrant struggling for a better future, the hope of the artist for recognition and the hope of the guilty for redemption.
它以一九八十年代初期为背景,并根据曾导演电影“我的左脚”的爱尔兰导演Jim Sheridan在纽约大学学电影时所见所闻改版,本片能使人心充满希望,包括外国移民胼手胝足希望追求美好的未来,艺术家希望获得大众的青睐,有罪者喜欢获得救赎。
In a key scene, struggling actor and cab driver Johnny Sullivan takes wife Sarah and young daughters Christy and Ariel for a relaxed outing to Coney Island. There, it suddenly becomes clear how fragile their happiness is.
Ariel asks Johnny to play a deceptively simple-looking game to win her an E.T. doll. If he can throw five baseballs into a small hole, he will take his pick of the prizes and get back all the money he has spent. Johnny agrees, and then finds himself in over his head, as he throws one baseball after another, each more expensive than the last, toward the hole.
Four balls up, and with his rent money at stake, Johnny is ready to cut his losses and walk away. Sarah, however, places the family's last dollar on the final ball, one chance on which their whole world rides. She believes in Johnny.
"In America" has a message about the transformational power of faith and absolution, and a conviction that love can heal the pain of loss. |
| |
| |
| ::每日一曲:: |
|
|
|
Forever Autumn :秋天Lake Of Tears
《Forever Autumn》出自世界级哥特金属乐队泪之湖(Lake Of Tears),听这首歌使我们沉浸在枯叶满地的深秋之季,从听觉上就能感觉到阵阵凉意;不紧不慢的节奏,低沉的吟唱,勾起我们的无限忧伤;大提琴、长笛、小提琴音色和原音木吉它清丽的演奏弥漫了秋天的烂漫和对秋之爱的眷恋。中国英语学习网每日英语频道在秋风瑟瑟的季节隆重推荐。
泪之湖乐队(Lake Of Tears)于92年5月成立于瑞典,成员:Daniel Brennare,Jonas Eriksson,Michael Larsson和Johan Oudhuis,共出了《Greater Art》《Headstones》《A Crimson Cosmos》《Forever Autumn》等专辑。(有30秒中的缓冲,耐心等待!)
Forever autumn Lake Of Tears
So, the season of the fall begins
Down the crossroads in a sleepy little inn
By the fire when the sun goes down
But the night becomes you
And the secrets of the rain
Forever autumn
And the season of the fall begins
Out the nightlands when the thunder storm sets in
The secrets clear in the cloudy night
But the night becomes you
And the secrets of the rain, they will stay the same
And the time will come soon
With the secrets of the rain, and the storm again
Coming closer every day, forever autumn
And the season of the fall begins
Past the passingbell, past willow weeping
A ripple forms on the brinks of time
But the night becomes you
And the secrets of the rain, they will stay the same
And the time will come soon
With the secrets of the rain, and the storm again
Coming closer every day, forever autumn
gLA中国英语学习网
|
| |
每日英语:每日一小时,轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版
| |
| |
|
|
|