点击这里收藏《每日英语》
   《每日英语》电子报总第68期-09.04
 

   《每日英语》

主办:中国英语学习网  2006-09-04 
【总第68期】

----Daily English--- kRD中国英语学习网


 ::每日一词:: 
 
feast (v.) 设宴款待
<点击收听>
A: What are we doing tonight?
我们今晚要做什么?
B: We will feast on seafood and wine.
我们要大啖海鲜跟葡萄酒。
 
 ::每日一句:: 


Better safe than sorry.

小心不出大错。

 
 ::每日一笑:: 

Three Turtles kRD中国英语学习网

Three turtles decided to have a cup of coffee. Just as they got into the cafe, it started to rain. The biggest turtle said to the smallest one, " Go home and get the umbrella."
The little turtle replied, "I will, if you don't drink my offee."
"We won't," the other two promised.
Two years later the big turtle said to the middle turtle, "Well, I guess he isn't coming back, so we might as well drink his coffee."
Just then a voice called from outside the door, "If you do, I won't go."


中文:

三只乌龟kRD中国英语学习网


三只乌龟决定去喝咖啡。它们刚到咖啡店的门口,就下起雨来。于是最大的那只乌龟对最小的乌龟说,“回家去取伞吧。”
最小的乌龟说,“如果你们不把我的咖啡喝了,我就去。”
“我们不喝,”另外两只乌龟答应说。
两年后,大乌龟对中乌龟说,“好吧,我猜他肯定不回来了,我们可以把它的咖啡喝掉了。”
正在这时,一个声音从门外传来,“你们要是喝了,我就不去。”
kRD中国英语学习网

 
 ::每日一图:: 

Flames of memory burn bright in Warsaw's Powazki Cemetery on August 1, the anniversary of that city's ill-fated uprising against German occupation in 1944.
kRD中国英语学习网

 
 ::每日一文:: 

 <点击收听>

Enchanting Ella[麻辣公主魅力无法挡]kRD中国英语学习网

"Ella Enchanted" is a charming fairy tale with a modern moral.

Cursed since birth by her well-meaning but shortsighted fairy godmother, who gave her the magical "gift" of obedience, teenage Ella (Anne Hathaway) must do whatever anyone orders. This not only leads to literal interpretations of offhand commands ("Hold your tongue," for example), but gets Ella in serious trouble when her widowed father remarries, bringing Ella a cruel stepmother and two even crueler stepsisters.

As soon as the stepsisters find out why Ella is so obedient, they force her to shoplift from the village mall and renounce her best friend. Ella runs away from home, looking for her godmother in the hopes that she will be able to break the spell.

There's a handsome prince involved, too, although Ella is less smitten with him than are the other young women. Ella associates the prince with the policies of his wicked uncle, who oppresses the kingdom's elves, giants and ogres.

"Ella Enchanted" is an old-fashioned movie, in the best possible sense. As Ella, Hathaway exudes a goofy, squeaky-clean charm. Even the film's special effects feel charmingly antiquated. This tone is just right for the project, which in its espousal of tolerance for others and personal freedom seems like a classic movie from the 1930s.

"Ella Enchanted" doesn't look slick, but in its innocence, sweet heart and abundant wit, it has more going for it than a dozen blockbusters.

 
 ::每日一曲:: 

 <点击收听>

静谧忧伤:A place nearby

有一种音乐,它的折旧率很小,甚至小到呈现负增长。乍一听,它似乎缺乏骤然抓心的旋律,但却非常经得起“重复”键的考验,听得次数越多,越能渗透到听者的心灵深处…… 挪威精灵Lene Marlin(琳恩·玛莲)就是这类音乐的佼佼者。

歌曲A place nearby(《天堂若比邻》)出自琳恩首张专辑“Playing my game”(《自由自在》),正是凭借“自由自在”,18岁的琳恩一跃成为欧洲炙手可热的音乐奇才。专辑中的主打歌曲“Unforgivable sinner(台湾歌手刘虹嬅翻唱为《左耳》)”一经推出,立时横扫挪威音乐排行榜,成为挪威有史以来销售量最高、销售速度最快的单曲。另一首曲子“Sitting Down Here(中文版《我坐在这里》)”经林忆莲的成功翻唱,使琳恩从此成为台湾和日本歌迷的可人儿。

细细品味这张《自由自在》,您会强烈地认同,专辑中的每一首曲子都经得起反复打磨。它没有什么时髦的音乐元素,配器编曲也相当简单,只是,听完整张专辑,您会感觉琳恩是用一种非常轻巧的姿态,舒服流畅地将一切都那么自然地表达了出来。虽然歌曲记载了一位少女细腻的生活体验——有欢乐,有落寞,有灿烂,也有迷惘,但这所有的心情故事,经由琳恩纯静嗓音的过滤,流出的竟全是淡然。

认识琳恩,发现听歌原来这么简单。管它什么歌词、什么成长,只要拥有一个播放器,只那么简单一点,它就能抚慰你的心灵。它会不着痕迹地把你尘封的往事一并勾起,让你的眼泪自由自在地滴落脸庞;同时,它也给你力量,让你在沉静中明白,再痛再伤也不过如此,当痛过伤过,一切也就如清风扫过。难过低落时,听一听琳恩,她会帮你找回勇气;情绪亢奋时, 听一听琳恩,她会让你沉静;不管走到哪里,听一听琳恩, 她会载你到一个波澜不惊的中庸世界。

歌词:



    
A place nearby      by  Lene Marlin

I entered the room
Sat by your bed all through the night
I watched your daily fight
I hardly knew
The pain was almost more than I could bear
And still I hear
Your last words to me

Heaven is a place nearby
So I wont be so far away
And if you try and look for me
Maybe you will find me someday
Heaven is a place nearby
So there is no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I will always be by your side


You just faded away
You spread your wings you had flown
Away to something unknown
Wish I could bring you back
You are always on my mind
About to tear myself apart
You have your special place in my heart

Always heaven is a place nearby
So I wont be so far away
And if you try and look for me
Maybe you will find me someday
Heaven is a place nearby
So there is no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I'll always be by your side

And even when I go to sleep
I still can hear your voice
And those words
I never will forget

Heaven is a place nearby
So I wont be so far away
And if you try and look for me
Maybe you will find me someday
Heaven is a place nearby
So there is no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I will always be by your side

每日英语:每日一小时,轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版

 
  查询往期
  免费订阅
  资料下载
  在线听力
  英语论坛
  爱思博客
  在线词典


每日英语频道由中国英语学习网[Www.24en.Com]承办
欢迎网站合作,共建英语频道,请联系我们
每日英语:每日一小时,轻松学英语!