点击这里收藏《每日英语》
   《每日英语》电子报总第26期-07.06
 

   《每日英语》

主办:中国英语学习网  2006-07-06 
【总第26期】
 ::每日一词:: 
 
accident (n.) 意外
<点击收听>
A: Did you hear the news? Jerry had an accident.
你有听到消息吗?杰瑞出了意外。
B: Oh, no! Is he OK?
真糟糕!他还好吧?
 
 ::每日一句:: 


Do you have a room available?

你们有空房间吗?

 
 ::每日一笑:: 

A Man of Actions

   A crowd of student was gathered on the campus of Oxford University. “You can have no doubt,” shouted a young man excitedly, “that if the Dean does not take back what he said to me this morning, I’ll leave Oxford this very evening!”
   A buzzing noise followed. “What a man of actions!” one said in admiration. “How should we support him and learn from him!” said another.
   Suddenly, a girl asked, “What did the Dean say to you, Hob?”
   He bent and whispered to her, “Well,er···er···Miss Rose, er···he told me to get clean away from Oxford this very evening!”




中文:
一个言出必行的人

  一群学生聚在牛津的校园里,一个年轻人情绪激动地叫道:“毋庸置疑,如果那个家伙不收回他今早  对我说的话,我今晚就离开牛津。”
   下面一片喧哗。“真是个言出必行的人。”一个人艳羡地说。另一个说:“我们要支持他、学习他。”
   突然,一个女孩问道:“那家伙对你说什么了,霍波?”
   他弯下腰小声说:“哦,呃…呃…,罗斯小姐,呃…他说要我今晚从牛津滚出去。”


NOTE
(1)A crowd of:一群
(2)on the campus:在校园里
(3)have no doubt:没有疑问、毫无疑问
(4)take back what he said:收回他说的话。也可以说take back his words
(5)very:(a.)就是那个、正是那个
(6)in admiration:羡慕地
(7)whispered:whisper的过去式,意为“悄声说”

 
 ::每日一图:: 

While most [polar bear] females deliver twins [like these two], triplets aren't uncommon at Hudson Bay. At birth the cubs weigh little more than a pound [half a kilogram], with hair so fine it's nearly invisible.

大多数北极熊妈妈都会生下双胞胎熊宝宝(就像它们两个),三胞胎在哈德逊湾并不多见。幼熊生下来的时候只有一磅多一点(半公斤),纤细的毛发几乎看不见。

 
 ::每日一文:: 

 <点击收听>
Sharing Cookies[分享曲奇]

Tammy had a long layover at the airport before her flight, so she bought herself a couple of magazines and a package of chocolate chip cookies, found an empty table in the dining area and plopped down, prepared to kill some time. There were a lot of people and not enough tables, so pretty soon a man came and sat at her table.

"Not bad," Tammy thought to herself. He was tall with dark hair, dressed nicely in a suit — and quite a looker. Tammy congratulated herself on her luck. She tried to concentrate on her magazine, but every so often she would shyly look up from the page to peek at the handsome wonder sharing her table. In an effort to impress, she casually — or so she thought — tossed down her women's glossy and picked up her National Geographic, in order to appear more intellectual.

As she was perusing the pages depicting various animals and newfound relics, she noticed that the man had begun to eat something. Upon further examination, she realized that her package of cookies had been opened, and Mr. Hot Professional was proceeding to eat them.

Tammy was beginning to feel rather peeved. "On second thought," she said to herself, "he's not so good-looking after all."

Tammy quickly snatched a cookie from the package and ate it, eyeing the man across from her. He gave her a funny look, grabbed another cookie and ate it. Tammy grabbed a couple more, then the man grabbed a couple more — and that was the end of the cookies.

When the man had popped the last one in his mouth, he clapped the crumbs off his hands, got up and walked away. Tammy was still annoyed. "Who does he think he is? Just 'cause he's got a pretty face doesn't mean he can go around eating girls' cookies."

She looked up and saw that the man had gone and bought a couple of donuts. She softened, thinking perhaps he had bought one for her. He had eaten half her cookies, after all. But then Tammy saw him sit at a table far away. Fuming, she got up, deciding to go wait at the gate instead. As she passed his table, she reached out, grabbed a donut, took a big bite out of it, set it back down in front of him and said, "Don't think that just because you're cute you can take advantage of girls."

With that, she walked to the gate for her flight. When she sat down, she pulled the magazines out of her bag with a jerk, and something fell out onto the floor. At her feet was the package of cookies she had bought, unopened.

 
 ::每日一曲:: 

 <点击收听>


Moon River(Andy Williams《第凡尼的早餐》的主题歌)

《第凡尼的早餐 Breakfast at Tiffanys》除了有优雅美丽、闪闪动人的奥黛丽.赫本外,其主题曲“月亮河”(Moon River)更是让人难以忘怀,由亨利.曼西尼(Henry Mancini)作曲,安迪·威廉斯(Andy Williams)演唱,并获得三十四届奥斯卡最佳电影歌曲。其婉转低回的旋律回肠荡气,逼人深思。月亮河,一条多么美丽的河啊!而在影片中,奥黛丽.赫本坐在窗前拿着吉它的原唱,细腻地倾诉她的梦想,更成为一个令人难忘的经典场景!

歌词:

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', i'm goin' your way
two drifters, off to see the world
there's such a lot of world to see
we're after the same rainbow's end, waitin''round the bend
my huckleberry friend, moon river, and me
(moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
oh, dream maker, you heart breaker
wherever you're goin', I'm goin' your way
two drifters, off to see the world
there's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin''round the bend
my huckleberry friend, moon river, and me
(moon river, moon river)

每日英语:每日一小时,轻松学英语!
主页:http://Www.24EN.Com
《每日英语》每周一至周五出版

 
  查询往期
  免费订阅
  资料下载
  在线听力
  英语论坛
  爱思博客
  在线词典


每日英语频道由中国英语学习网[Www.24en.Com]承办
欢迎网站合作,共建英语频道,请联系我们
每日英语:每日一小时,轻松学英语!