英语世界 最新内容

与小狗阿红散步的日子

与小狗阿红散步的日子

图文推荐2017-01-06 15:40:29

Walks with Red Dog (Excerpt) 《与小狗阿红散步的日子》(节选) 文/吉姆·康拉德 译/苏相宜 By Jim Conrad

良师益友——我和《英语世界》的故事

良师益友——我和《英语世界》的故事

图文推荐2017-01-06 15:15:18

这是一位资深读者的来信,讲述了他与《英语世界》结缘的前前后后,字里行间充溢着他对杂志的深厚感情……人与人相识相知是缘分,与物相遇相依何尝不是如此…...

真有圣诞精神,科学家在大脑里找到了

真有圣诞精神,科学家在大脑里找到了

图文2017-01-06 15:06:33

我们可以用核磁共振成像做大脑扫描来探测自己的圣诞精神吗?一些神经系统科学家认为可以。

美国总统制漫谈 Thinking About the American Presidency

美国总统制漫谈 Thinking About the American Presidency

图文2016-11-07 16:46:12

现在是时候开始关注将于2016年11月8日举行的美国总统大选了。总统竞选活动大致始于大选的4年前,差不多就是上一届总统就职典礼举办时。美国是民主共和国...

美文选刊:我坚信

美文选刊:我坚信

图文推荐2016-10-17 10:39:14

时光如梭。有孩子的人更能体会到这一点,因为孩子们不断成长,长成了他们自己。我们每个人的目标也都是不断成长,进化出所能成为的最美好的自己。...

源于天气的英语习语

源于天气的英语习语

图文推荐2016-09-20 11:33:28

英国人见面寒暄的开场白,十之八九是从天气开始的。作为四面环海的岛国,由于受到四季海风的影响,英国的天气变化很快,英国人甚至认为“在英国本土没有气候,只...

风靡美国的伪中国菜

风靡美国的伪中国菜

图文推荐2016-08-18 15:33:52

李竞出生于一个华裔移民家庭,从小在纽约长大,曾在《纽约时报》当过记者,她以前从未想过自己一往情深的中餐可能并不“地道”。在获得哈佛大学应用数学与经...

2016年里约热内卢奥运会概览

2016年里约热内卢奥运会概览

图文头条推荐2016-08-08 14:46:12

2016年夏季奥运会(第31届奥林匹克运动会),即2016年里约奥运会,是一场倍受国际社会期待的体育盛会。本届奥运会将在巴西里约热内卢举行。体育爱好者对本届奥...

美国人为何乐于倾诉而亚洲人却不然

美国人为何乐于倾诉而亚洲人却不然

图文推荐2016-07-20 17:29:28

我们美国人对自己的故事津津乐道,并非只有政客和名人如此(你知道美国前总统吉米·卡特写过八部个人回忆录吧)。讲故事可不只是名人的专属,普通百姓也写回忆...

缝进衣物的新型可穿戴键盘

缝进衣物的新型可穿戴键盘

图文推荐2016-07-20 17:26:17

苹果手表和谷歌眼镜是最广为人知的可穿戴设备, 但用户与这些“智能”物件的互动方式却有限。例如,在智能手表表盘输入文字信息相当困难, 更甭想在智能眼...

英国脱欧恐“传染”全欧

英国脱欧恐“传染”全欧

图文头条推荐2016-07-11 11:06:54

Brexit Would Cause “Contagion” Across Europe 英国脱欧恐“传染”全欧 (选自《英语世界》2016年第6期)文/威尔·马丁 译/杨树锋 By Will MartinWith ...

这些俗到不能再俗的俗语英文如何表达?

这些俗到不能再俗的俗语英文如何表达?

图文推荐2016-06-15 14:42:34

赔了夫人又折兵、矮子看戏、不出声的狗才咬人、猫哭老鼠假慈悲、会哭的孩子有奶吃、害人之心不可有,防人之心不可无、一地鸡毛、说他胖,他还喘、打了梅香...

Sharing economy:共享一年,获利数千

Sharing economy:共享一年,获利数千

图文推荐2016-06-15 14:39:12

租房子?借汽车?还是想找个零工帮着拾掇花园?来看看共享经济怎么帮你省钱或赚点外快吧。

双语美文:散步Going for a Walk

双语美文:散步Going for a Walk

图文推荐2016-05-16 18:15:11

我们在田野散步:我,我的母亲,我的妻子和儿子。

“中国套盒”与“俄罗斯套娃”

2016-05-16 18:11:44

大家都记得相声大师马三立令人捧腹的段子《祖传秘方》。有人花五毛钱买了一个专治皮肤瘙痒的祖传秘方。晚上身上发痒,他打开装着祖传秘方的锡纸包,里面装...

第七届“北外-英语世界杯”翻译大赛启事及原文

第七届“北外-英语世界杯”翻译大赛启事及原文

图文推荐2016-04-28 16:13:52

“《英语世界》杯”翻译大赛肇始于2010年,由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。短短数载,大赛参赛人数屡创新高,目前已经成为国内最有影响的翻译赛事之一...

戏说“酒”字在汉英词典中

戏说“酒”字在汉英词典中

图文2016-04-28 16:06:47

检阅一下有关“酒”的说法,再罗列一下这些说法如何译成英语,饶有趣味。本文选取汉英词典编者们自以为迻译尚有特点的某些表达法,与广大读者共享或请质疑、...

猴年话“猴”

猴年话“猴”

图文2016-04-28 15:49:44

英语中含有 monkey 字样的用语也有不少,诸如 monkeyshines([美俚]恶作剧)、monkey suits([美俚]制服,男子晚礼服)、as fun as a barrel of monkeys(很有趣)、mo...

盘点《权力的游戏》十大震撼时刻

盘点《权力的游戏》十大震撼时刻

图文2016-01-14 15:14:10

这部奇幻电视连续剧几乎每集都有让观众瞠目结舌的时刻。《权力的游戏》改编自乔治•R.R.马丁的《冰与火之歌》系列小说,这位作者好用冷酷无情的手...

《权利的游戏》第六季预测:史塔克家族重聚

《权利的游戏》第六季预测:史塔克家族重聚

图文2016-01-14 15:11:20

《权力的游戏》第六季的片场照已经开始在网上散播。尽管原著读者们不清楚下面剧情的确切走向,我们还是可以通过书中的部分情节,做出合理的猜测。 ...

总页次:1/7