爱思网 > 爱思精选 > 英语点津 > 不敢吃没吃过的食物?你有新食物恐惧症

不敢吃没吃过的食物?你有新食物恐惧症

分享到:
2015-11-17 15:32  来源:中国日报网英语点津

不敢吃没吃过的食物?你有新食物恐惧症

对吃货来说,最大乐趣莫过于探索各种新式美食。不过,这对某些人来说却是件无比可怕的事,因为他们患有“新食物恐惧症”。

食物.jpg

Food neophobia is the fear of eating new or unfamiliar foods. It differs from selective eating disorder.
“新食物恐惧症”是指害怕吃新的或不熟悉的食物。这与选择性饮食失调有所不同。

Food neophobia is particularly common in toddlers and young children. It is often related to an individual's level of sensation-seeking, meaning a person's willingness to try new things and take risks.
“新食物恐惧症”在婴幼儿身上尤为常见。这通常与一个人“寻求感官刺激”的程度有关。寻求感官刺激是指某人尝试新食物和冒险的意愿。

Food neophobia is a new field of study for researchers. They have no idea how many people suffer from it. It hasn't even been officially classified a disorder by the medical field, but it's starting to more serious than previously thought.
对研究人员而言,“新食物恐惧症”仍是个新的领域。他们不清楚有多少人患有此症。“新食物恐惧症”甚至未被医学领域正式归为一种疾病,但这种症状开始变得比人们想象中的要更为严重。

Those high in food neophobia appear to associate many avoided foods with a sense of disgust.
新食物恐惧症高发人群想到要规避的食物,就不免心生厌恶。

【版权声明:本文内容版权属于中国日报英语点津,并由该网授权爱思网使用。版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载。】

英语点津(Language Tips, language.chinadaily.com.cn)由中国日报网主办,以“英语新闻”为特色,提供大量“原创、轻松、实用”的英语学习资源,被评为“中国互联网品牌栏目”。精品栏目有双语新闻、新闻热词、“听中国日报”、新词新译、视听英语、“翻吧”在线翻译互助问答平台,为广大英语爱好者提供了一个轻松学英语的多媒体网络空间。

阅读排行