本文由无心剑授权爱思英语发布，转载请注明出处和作者

编者按：爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》，旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目：英文写作，英汉互译，方法，人生感悟。除英文写作以外，其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品，请向我们推荐。原创优先，转载作品请注明作者及出处。爱思，因你而精彩；爱思，大家的平台！

在线投稿：http://www.24en.com/custom/add.html

新诗英译：爱 Love（双语诗歌）

爱
 
Love
 
抱白
 
by Baobai
 　　
在爱没有名字之前
我就爱上她
在爱改了名字之后
我还爱着她
让爱可以说出的部分
像月亮一样飞翔
让爱无法说出的部分
像河流一样挖掘

 
afore love had its name
I had already loved her
after love changed its name
my love for her remained
let what love can tell
fly like the moon
let what love can't tell
dig like the river
 
译于2011年12月1日。