Writers' Turf
无心剑，译诗爱好者。译海茫茫任翻腾，东西姻缘一梦萦。译心译意费思量，广纳百家求真经。
推荐文章
热门文章
爱思英语网《无心剑专栏》2011年1月13日正式开栏
无心剑，译诗爱好者。译海茫茫任翻腾，东西姻缘一梦萦。译心译意费思量，广纳百家求真经。
专栏文章
诗歌英译：一定有人哭泣
一定有人哭泣
阅读全文 | 发表于 2012-04-26 14:43:05 阅读 (34)
在这样的黄昏
风从西边来
雨从西边来诗歌英译：际遇
在馥郁的季节因花落
阅读全文 | 发表于 2012-04-24 16:27:13 阅读 (40)
因寂寞因你的回眸
而使我含泪唱出的
不过是
一首无调的歌诗歌英译：树的画像-席慕容
当迎风的笑靥已不再芬芳
阅读全文 | 发表于 2012-04-19 16:10:37 阅读 (64)
温柔的话语都已沉寂
当星星的瞳子渐冷渐暗
而千山万径都绝灭踪迹诗歌英译：野风_席慕容
就这样俯首道别吧
阅读全文 | 发表于 2012-04-18 14:18:09 阅读 (87)
世间哪有什么真能回头的
河流呢
就如那秋日的草原相约着
一起枯黄萎去
我们也来相约吧
相约着要把彼此忘记爱的物语：无寐 Sleepless
院落冷清秋雨荡，
阅读全文 | 发表于 2012-04-14 13:28:38 阅读 (206)
敲打枯石声凄凉，
更伤孤身无依傍。原创双语诗：酣然入梦
夜深了，窗外寒风吹
阅读全文 | 发表于 2012-04-14 13:25:16 阅读 (20)
你说：脚太冷，无法入睡
我说：亲，把脚放我胸口上
捂热，让你酣然入梦乡原创英文小诗：风过留香
我的心曾柔风吹荡，
阅读全文 | 发表于 2012-03-29 13:50:59 阅读 (91)
留下了一丝清香。
命运虽要我们分离，
我的良玉，你永在我心上。
万物复苏：春 Spring
树枝上
阅读全文 | 发表于 2012-03-29 13:50:57 阅读 (67)
长着嫩叶一片，
如一个舞台
上面站着春天。
走吧……Leave Me Alone...
走吧，不要回头看我
阅读全文 | 发表于 2012-03-20 14:05:30 阅读 (54)
就这样平静地离去
不带一丝怨恨
虽然悲伤总是难免
雄鹰·燕雀 An Eagle V Sparrows
燕雀一生怕惹事，
阅读全文 | 发表于 2012-03-20 11:48:24 阅读 (24)
只合明智择良枝。
雄鹰无须藉外力，
万王之王横天际。