Writers' Turf
冰默樱娘，本名王玮，经济学硕士，现为中国注册会计师，业余爱好写诗译诗。现居住中国大连。
推荐文章
热门文章
爱思英语网《王玮专栏》2011年3月17日正式开栏
冰默樱娘，本名王玮，经济学硕士，现为中国注册会计师，业余爱好写诗译诗。现居住中国大连。
Wei Wang, Master of Economics. Now I'm a chinese CPA. My hobby is to write poem and translate poetry. I am now living in Dalian city.
专栏文章
双语诗词：水调歌头·新年寄语（新韵）
才叹夕兔去，又喜瑞龙腾。
阅读全文 | 发表于 2012-04-26 14:53:47 阅读 (23)
银蝶翩舞，飞来天外赴前盟。
满树琼花素玉，独绽新梅点点，倩影似丹红。
任周天寒彻，看震旦融晴。英诗汉译：白朗宁夫人十四行诗第二十七首
My own Beloved, who hast lifted me
阅读全文 | 发表于 2012-04-24 16:48:22 阅读 (29)
From this drear flat of earth where I was thrown,
And, in betwixt the languid ringlets, blown
A life-breath, till the forehead hopefully英诗汉译：我体会了欢畅
I understand joy
阅读全文 | 发表于 2012-04-19 16:15:28 阅读 (44)
seeing you on the stairs
between one landing
and another
the light of the afternoon
on you hair.英诗汉译：Fix Something That Is Broken（双语）
When you rise
阅读全文 | 发表于 2011-11-17 10:55:21 阅读 (31)
fix something that is broken.
It will make a difference
between yesterday and today.
天净沙·晨练（双语）
Red wall and green trees are around the silent garden.
阅读全文 | 发表于 2011-11-15 16:05:05 阅读 (43)
Singing birds,thin mist with light wind.
On winding path there are nice images at dawn.
英诗汉译：白朗宁夫人十四行诗第二十四首（双语）
我们生命的百合花，自那根茎
阅读全文 | 发表于 2011-11-15 11:54:30 阅读 (30)
到花蕾都不再疑虑，独自获得
天堂的露珠，洒落非寥寥影形，
超出人类所及不断成长在山顶。
眼儿媚·梦碎（双语）
秋叶随风舞残阳，
阅读全文 | 发表于 2011-11-14 10:43:47 阅读 (17)
翠羽任枯黄。
露寒霜冷，
蛩虫婉唱，
谁解愁肠？
雪花飞·白菊（双语）
Not for earning the spring's charm,
阅读全文 | 发表于 2011-11-14 10:36:40 阅读 (20)
But to enjoy the cool dews'dignity.
Who knows the mind in meditation so calm,
She's smiling so clear and holy.
古风新韵：《相思圆》《问天涯》
银辉清冷古今同，
阅读全文 | 发表于 2011-11-11 15:59:23 阅读 (64)
月娥寂寞舞蟾宫。
冰轮朗润相思圆，
金樽玉液醉情浓。
现代诗歌：警醒吧，警醒！
警醒吧，警醒！
阅读全文 | 发表于 2011-11-11 15:30:36 阅读 (42)
别指望，忍让就能换来和平，
对魔鬼而言
贪婪和嗜血就是他的真经。