本文由非马、晚枫授权爱思英语发布，转载请注明出处和作者

爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》，旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目：英文写作，英汉互译，方法，人生感悟。除英文写作以外，其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品，请向我们推荐。原创优先，转载作品请注明作者及出处。爱思，因你而精彩；爱思，大家的平台！ 学习学习

在线投稿：http://www.24en.com/custom/add.html

劳动者的坐姿
——非马
 
四平八稳的宝座
专为劳动後的休息而设
 
这位名正言顺的王者
却忸怩不安
侧着身子危坐
怕滴落的汗水
沾污
洁净的椅面
 
How a Toiler Sits
by William Marr
tr Rhapsodia
 
A steady and reposeful throne
Is but for a rest after working
 
But so uneasy and coy
This rightful king
Slant on the chair
Fearing his dripping sweat
May stain
The spotless seat