李永毅专栏-中国英语学习网

中国英语学习网《李永毅专栏》2007年7月25日正式开栏

李永毅博士简介

1975年生于重庆市开县。1993年至2003年就读于北京师范大学外文学院，先后攻读学士、硕士、博士学位，2003年留校任教。现为英文系副教授、硕士生导师。

李永毅博士的话

我相信读书的本意是丰富自身，学术只是其中一部分。我比较喜欢的领域有文学、语言、历史、哲学，对思想的关注甚于理论，爱好灵光闪现的文字甚于博大浩瀚的体系。

[阅读全部]

专栏文章

李永毅博士谈英语学习

英语学习 一、战略层面：1．  文化英语：不要太功利，语言并非工具，语言与思维、心理、情感都有深层关系。学习语言意味着深入另一种文化之中，同时也是不同文化之间的沟通。尽量将英语学习同各个学科、各

阅读全文 | 发表于 2007-07-27 阅读 (660)

英语学习类网上资源

在线词典Answers.com（整合了词典、同义词、百科全书的资源）朗文在线辞典韦伯斯特在线辞典 ARTFL Project: 1913 Webster's Revised Unabridged Dictionary 剑桥系列在线辞典美国遗产词典 Wordsmith（dictionary

阅读全文 | 发表于 2007-07-27 阅读 (587)

口译简论

一．口译的定义翻译有笔译和口译之分。在英语中，从事笔译的人被成为translator，而从事口译的人则被称作interpreter。不论是笔译还是口译，都是用一种不同的语言来解释和再现原话的意思内容。笔译是通过笔头，即书

阅读全文 | 发表于 2007-07-27 阅读 (236)

英语成语的翻译

1．广义成语的范围：1）具有完整意思的proverbs, sayings, maxims, quotations等等：Brevity is the soul of wit. The game is not worth the candle.From

阅读全文 | 发表于 2007-07-27 阅读 (364)

影响英语单词拼写的因素

拼写虽然属于英语学习中较低层次的问题，掌握起来却并不容易，即使以英语为母语的、受过良好教育的人士也常常犯错。英语单词的拼写之所以非常复杂，主要有以下两个原因：第一，英语的来源非常复杂

阅读全文 | 发表于 2007-07-27 阅读 (458)

学术类网上资源

古典学术类中华博物（中国历代职官辞典中国传统吉祥图案解说中国古代神话辞典中国古代名人录中国古代地名大辞典中国历史记事文字蒙求文字源流浅析）古今图书集成国学网汉籍全文资料库珍本书店中国甲骨文

阅读全文 | 发表于 2007-07-27 阅读 (97)

英美文学网上资源

工具类诗歌术语美国现代语言协会哥伦比亚百科全书剑桥英美文学史哥伦比亚引用语词典作品类 American Verse Project(收藏了美国1920年以前的诗歌，可以浏览和全文检索) Old English language and Old English l

阅读全文 | 发表于 2007-07-27 阅读 (147)

译学资源推荐

综合翻译理论站点/网页 Articles on Translation Studies 中华翻译 Key Terms in Translation Theory Articles on Translation Theory Translation theory course: An Outline A Short History of Western Translati

阅读全文 | 发表于 2007-07-27 阅读 (269)

英汉汉英翻译工具

英英辞典 Answers.com（整合了词典、同义词、百科全书的资源）朗文在线辞典 ARTFL Project: 1913 Webster's Revised Unabridged Dictionary 韦伯斯特在线辞典剑桥系列在线辞典美国遗产词典 Wordsmith（dictionary

阅读全文 | 发表于 2007-07-27 阅读 (136)

拉丁文中文资源

中文拉丁语辞典拉丁语汉语词典（谢大任主编，商务印书馆，1988年）拉汉词典（彭泰尧主编，贵州人民出版社，1986年）拉丁语汉语小词典（上海外语教育出版社，1988年）中文拉丁语教材拉丁语语法（谢大任编著，商务

阅读全文 | 发表于 2007-07-27 阅读 (224)

[1] 2 下一页尾页

Writers' Turf