爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》，旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目：英文写作，英汉互译，方法，人生感悟。除英文写作以外，其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品，请向我们推荐。原创优先，转载作品请注明作者及出处。爱思，因你而精彩；爱思，大家的平台！学习学习

    在线投稿：http www.24en.com/custom/add.html

八 十 自 吟

黄 新 渠

人生八十本寻常，

赤子童心晚节香。

余年不多当珍惜，

奈何偏爱写文章。

痴情自古添烦恼，

凡事何须频主张。

半生命途多舛挫，

但求坦荡自芬芳。

2009年初春

Ode to Myself at Eighty

Frank Huang

 
It's natural to be eighty, nothing strange at all,

My childhood innocence remains true to its lasting virtue.

I have to cherish my remaining years as much as possible.

But It's helpless to stop me from poetry writing .

Since times of old silly love adds oneself to more trouble.

Why should I stick to everything with my own views?

I do suffer a lot in this life full of twists and turns.

Sure, I ask for nothing but frank with its own fragrance.

Frank 2010.6.20