Writers' Turf
热门文章
爱思英语网《冯志伟专栏》2011年8月17日正式开栏
1939年4月生，云南省昆明市人，计算语言学家，专门从事语言学和计算机科学的跨学科研究。他先后在北京大学和中国科学技术大学研究生院两次研究生毕业，获双硕士学位。1978年到法国格勒诺布尔理科医科大学应用数学研究所(IMAG)自动翻译中心(CETA)师从法国著名数学家、国际计算语言学委员会主席沃古瓦(B.Vauquois)教授专门研究数理语言学和机器翻译问题，研制了世界上第一个汉语到多种外语的FAJRA机器翻译系统。1981年回国，在中国科学技术情报研究所计算中心担任机器翻译研究组组长。1985年调入国家语言文字工作委员会语言文字应用研究所，担任计算语言学研究室主任。1986-1988年在德国夫琅禾费研究院(FhG)新信息技术与通信系统研究所担任客座研究员，研制了世界上第一个中文术语数据库GLOT-C。1990-1993年在德国特里尔大学语言文学院（Fachbereich-II）担任客座教授。1996年在德国康斯坦茨高等技术学院国际术语学和应用语言学中心(CiTaL)担任技术顾问。1999年10月-2000年8月再次在德国特里尔大学语言文学院（Fachbereich-II）担任客座教授。2000年8月-2001年8月在桑夏自然语言处理研究院担任高级研究员。2001年9月到2004年8月在韩国科学技术院(KAIST)电子工程与计算机科学系(EECS)担任访问教授，用英语讲授“自然语言处理技术”（NLP-II）的博士课程。现为国家教育部语言文字应用研究所研究员、博士生导师、学术委员会委员。
在中国，他是中国语文现代化学会副会长、中国人工智能学会理事、中国社会科学基金语言学评审组成员、中国自然科学基金信息科学部计算机学科评审组成员、北京市自然科学基金计算机学科评审委员、国家语言文字工作委员会21世纪语言文字规范（标准）审定委员会委员、全国科学技术名词审定委员会委员、全国术语标准化技术委员会委员，《中国语文》《语言文字应用》《科技术语研究》《语言研究》等核心期刊编委，北京大学、浙江大学、黑龙江大学、中国传媒大学兼职教授、中国科学院自动化研究所国家模式识别重点实验室学术委员会委员。
在国际上，他是TELRI（Trans-European Language Resources Infrastructure）（跨欧洲语言资源基础建设工程学会）的顾问委员会委员，第一、二、三届LREC (Language Resources and Evaluation Committee)（语言资源与评测会议）的国际顾问委员会委员，IJCL (International Journal of Corpus Linguistics)（语料库语言学国际杂志）的编委，IJCC(International Journal of Chinese and Computing)(中文与计算国际杂志)的编委，英国Continuum出版公司系列丛书《语料库与话语研究》（Research in Corpus and Discourse）的编委。
欢迎访问冯志伟教授的博客：http://blog.sina.com.cn/zwfengde2011
专栏文章
10大网络语言使用情况对比
随着信息技术的进步和网络的发展，互联网（Internet）逐渐变成一个多语言的网络世界。2010年互联网上使用最多的10种语言的用户数如下
阅读全文 | 发表于 2012-05-08 15:14:52 阅读 (71)广义短语结构语法：特征在树形图中的流通
由于短语是词汇的投射，而短语结构中一般会有一个词汇成分为其中心语，这样，便可把短语定义为其“内部中心语”（Head）的投射，中心语在很大的程度上决定了短语内部句法特征的分布。
阅读全文 | 发表于 2012-04-24 15:38:03 阅读 (26)广义短语结构语法：次范畴化特征
在广义短语结构语法中，句法范畴除了上述的类别之外，还可以根据其是否有次范畴化特征而分为两类，次范畴化特征记为 SUBCAT.
阅读全文 | 发表于 2012-04-23 16:47:29 阅读 (15)广义短语结构语法：继承性特征和获取性特征
广义短语结构语法采用了复杂特征来描述句法，所有的句法特征都由<特征，特征值>构成。特征有两种性质∶一是它能有什么样的值；二是它与其它特征在分布上呈现什么样的规律性。
阅读全文 | 发表于 2012-04-19 15:51:11 阅读 (17)广义短语结构语法：句法范畴
广义短语结构语法可以分为句法规则系统、特征制约系统和语义解释系统三部分，它们之间的关系如下所示
阅读全文 | 发表于 2012-04-18 11:38:09 阅读 (22)广义短语结构语法：三类句法特征
广义短语结构语法（Generalized Phrase Structure Grammar，简称 GPSG）是一种改进了的短语结构语法，初创于 70 年代末。主要代表人物是英国语言学家Gerald Gazdar、Ivan Sag、Ewan Klein和美国语言学家 Geoffrey Pullum。
阅读全文 | 发表于 2012-04-16 15:36:07 阅读 (42)功能合一语法：基于复杂特征和合一运算的语法
功能合一语法：基于复杂特征和合一运算的语法
阅读全文 | 发表于 2012-03-30 10:36:47 阅读 (24)功能合一语法:句子结构的描述
在复杂特征集与合一运算的基础上，Martin Kay提出了功能合一语法。功能合一语法的最大特点就是在词条定义、句法规则、语义规则和句子的描述中，全面地、系统地使用复杂特征集。
阅读全文 | 发表于 2012-03-27 15:31:12 阅读 (62)
功能合一语法：合一运算
功能合一语法是采用“合一”这种独特的运算方式来对复杂特征集进行运算的。
阅读全文 | 发表于 2012-03-21 15:29:40 阅读 (47)
功能合一语法：合一运算的优点
如果把自然语言看作是一个传递和负载信息的系统,并且承认自然语言中的句法成分和语义成分都可由较小的成分合成较大的成分，那么，采用合一作为句法和语义分析的基本运算便是非常理想的了。
阅读全文 | 发表于 2012-03-20 17:30:23 阅读 (34)