收藏《爱思英语网双语专栏》 主站|听力|VOA|BBC|专题|广播|小说|视频|问吧|词典|论坛|博客|家园|下载|口语|听写

专栏作家列表(×关闭)

您现在的位置 :首页 > 特色专栏 > 非马

流浪者 A Wonderer (双语)

日期:2011-12-19  作者:非马  来源:爱思英语

本文由非马授权爱思英语发布,转载请注明出处和作者

爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作品请注明作者及出处。爱思,因你而精彩;爱思,大家的平台! 学习学习

在线投稿:http://www.24en.com/custom/add.html

 

流浪者
 
捏紧拳头猛对自己鼻梁一击
便有了满天的繁星
 
甚至对这样升起的灿烂夜空
他也已感到厌倦


 
 
A WANDERER
 
stars fly when he hits his nose
with his own clenched fist
 
even the rise of such a brilliant sky
can no longer excite him
 
 

我来说两句

已有 位对此新闻感兴趣的网友发表了看法 游客请勾选
游客评论,只需填写验证码即可,也可以在“通行证”处填写昵称。