Writers' Turf

推荐文章
热门文章
语言的力量
本文由东海仙子授权爱思英语发布,转载请注明出处和作者
爱思英语网推出全新栏目《佳作欣赏》,旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目:英文写作,英汉互译,方法,人生感悟。除英文写作以外,其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品,请向我们推荐。原创优先,转载作品请注明作者及出处。爱思,因你而精彩;爱思,大家的平台! 学习学习
在线投稿:http://www.24en.com/custom/add.html
求学时期有一段时间我曾经把一句话当做学习的动力。这句话就是:“knowledge is power(知识就是力量)”。我记得很清楚当时还把它写在每本课本的扉页上,激励自己,刺激自己。
但当开始研究语言以后,我发现要紧的不仅是这句话,更要紧的是:“the power of knowledge is manifested by the energy of language.(知识的力量是靠语言的能量展示的)”
的确,语言的力量是巨大的。它可以震撼人的心灵,也可以要人的命,更可以激活人们探索未知世界的动机。许多充满传奇色彩的古代神话都是用语言传递的。在许多情况下,语言就是打开奥秘的利器。
利用语言巨大的力量震慑人的灵魂,拿捏人的精神世界的活生生的例子就是宗教中的咒语。佛教中最简单的法门并不在于是否吃斋,也不在于念多少经文。据说只要有事没事在心里或嘴巴上哼着哦弥陀佛或者南无哦弥陀佛,就有机会得道进入极乐世界。很多佛徒认为如果在世界末日来临之际,只要念一声哦弥陀佛便可解决永生西方的问题。
有一个八哥的佛教故事。故事的内容是这样的:曾经有一位在家居士,他一心向佛,整天哦弥陀佛不离口。居士养了一个八哥,因为常听主人念这个咒语,于是也学会了和主人二重唱。久而久之,随口念哦弥陀佛也成了这只八哥的习惯。后来这只八哥死了,人们发现它身体的其他部位早已腐烂,而唯有那条舌头却硬得像石头。
佛教徒念的咒语是哦弥陀佛,据说基督教徒念Hulleluya同样可以得到永生。
宗教对语言能量的释放也许有人不信,当凡夫俗子都知道口诛笔伐也会置人于死地。我们都知道恶语可以伤人。如果接受恶语的对象的心理素质本来就差,那么要骂死他肯定不是难事。所以人常说文人手无缚鸡之力,当却可以杀人,而且根本不用刀子,只要一只笔就完事了。这话一点也不假。这就是语言的能量。
语言能量体现最充分的一种形式是文学。文学作品往往都是用语言作为利器,利用语言巨大的能量激发读者内心感情的充分暴露和宣泄,从而与作者产生思想共鸣,以使双方深切的感情冲动得以释放,最终成为知己。大概这就是以文会友的原意吧?

