| 您的位置： |
新概念英语mp3同步音频【美音版】 美音版MP3下载 LRC字幕下载 ［新版 高清楚］
听录音，然后回答问题: How do you know Sam doesn’t make the tea very often? 你怎么知道萨姆不常沏茶？
PENNY: Can you make the tea, Sam? 彭妮：你会沏茶吗，萨姆？
SAM: Yes, of course I can, Penny. 萨姆：会的，我当然会，彭妮。
SAM: Is there any water in this kettle? 萨姆：这水壶里有水吗？
PENNY: Yes, there is. 彭妮：有水。
SAM: Where’s the tea? 萨姆：茶叶在哪儿？
PENNY: It’s over there, behind the teapot. 彭妮：就在那儿，茶壶后面。
PENNY: Can you see it? 彭妮：你看见了吗？
SAM: I can see the teapot,but I can’t see the tea. 萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。
PENNY: There it is! It’s in front of your! 彭妮：那不是么！ 就在你眼前。
SAM: Ah yes, I can see it now. 萨姆：噢，是啊，我现在看到了。
SAM: Where are the cups? 萨姆：茶杯在哪儿呢？
PENNY: There are some in the cupboard. 彭妮：碗橱里有几只。
PENNY: Can you find them? 彭妮：你找得到吗？
SAM: Yes. Here they are. 萨姆：找得到。就在这儿呢。
PENNY: Hurry up, Sam! The kettle’s boiling! 彭妮：快，萨姆。水开了！
[词汇]（7）
of course 当然
kettle n. 水壶
behind prep.在……后面
teapot n. 茶壶
now adv. 现在，此刻
find v. 找到
boil v. 沸腾，开
★of course 当然（口语）
certainly 当然（口语和书面语）
sure 当然（美语多用）
★find 找到（表示结果）
① v. 找到；寻得
It is most important to find a suitable person for the job.
② v. 找出；查明
Shall we ever find an answer to the tough problem?
我们能找出解决这一难题的办法吗？
It is found that 70% of college students have part-time jobs.
已查明，有70%的大学生做兼职工作。
look for 寻找的动作，不强调结果
We are looking for a lost pen. But it is not sure you can find it.
find out 寻找，找到，查明事情的真相、原由
search 搜查，搜索
discover 探索，发现（让别人重新熟悉）
Discovery 《探索》
invent 发现，发明（全新的事物）
★boil v. 沸腾，开
① v. 开，滚；沸腾
When water boils it changes into steam. 水沸腾时会变成蒸气。
② v. （海等）翻腾；汹涌
The stormy sea is boiling. 暴风雨中的大海汹涌起伏。
③ v. （人、感情等）激动；发怒
Seeing the national flag made me boil. 看着国旗，我心潮澎湃。
★make the tea 沏茶
make up 编造，下定，化妆
make up one’s mind 下定某人决心
make v. 做
① v. 制作；创造
Hollywood can make the most famous film stars in world.
好莱坞可以造就世界上最闻名的影星。
② v. 产生，引起；导致
You have made a serious mistake.
Don’t make so much noise, please!
③ v. 整理；料理；预备
The coffee is made. 咖啡煮好了。
[语法]
情态动词can的用法
can是情态动词，本身不表示动作，表示体力或脑力方面的能力或客观可能等。它必须与其他动词连用，本身没有人称和数格的变化。Can的否定形式为can not，cannot或can’t（省略式）。
I can make the tea.
I can't make the tea.
Can you make the tea?
Yes, I can. /No, I can't.
What can you/ I do?
[课文]
PENNY: Can you make the tea, Sam?
SAM: Yes, of course I can, Penny.
Is there any water in this kettle?
PENNY: Yes, there is.
SAM: Where's the tea?
PENNY: It's over there, behind the teapot.
Can you see it?
SAM: I can see the teapot, but I can't see the tea.
PENNY: There it is!
It's in front of you!
SAM: Ah yes, I can see it now.
Where are the cups?
PENNY: There are some in the cupboard.
Can you find them?
SAM: Yes. Here they are.
PENNY: Hurry up, Sam!
The kettle's boiling!
[课文注释]
The kettle’s boiling!
这里的kettle=water in the kettle。用容器来指代容器内的东西是一种修辞格，叫借代（metonymy）。
主讲：梁 泓 课程：东田《新概念英语》（新版）VCD课堂 新概念英语第1册