您的位置: 首页 > BBC World News > 2017年5月

[难点注释] [中英对照] BBC World News 2017-05-19 附文本

来源:  日期:2017年05月19日  阅读 次  作者:  评论   划词
音频下载:点击此处立即下载 - [难点注释] [中英对照] BBC World News 2017-05-19 附文本 MP3音频   下载帮助
本站所有音频均可试听,如不能播放,
请下载最新MediaPlayer播放软件安装
订阅到QQ邮箱

原文文本

中英对照

BBC news 2017-05-19

BBC News with Julie Candler.

The senior US republican Paul Ryan has warned against any rush to judgment as Donald Trump faces what his critics say are the most serious allegations to present to his presidency. The President was accused of trying to get the former head of FBI James Comey to drop an investigation into reported links between a senior member of his administration and the Russians.

The US has decided not to re-impose sanctions on Iran’s nuclear program. This is despite President Trump’s bitter criticism of the deal of president Obama struck under which the Iranians agreed to curb their nuclear activities.

The New French President Emmanuel Macron has said he was getting into work immediately with the President of the European Council, Donald Tusk on overhauling the EU. Mr. Macron was speaking alongside Mr. Tusk before the two men began talks over dinner. Mr. Tusk said that millions of Europeans saw President Mr. Macron’s victory as a sign of hope.

Hungary is facing a too prompted campaign from the European Union to drop new laws restricting asylum seekers and nongovernmental organizations. The European commission has written a letter warning Hungary that it has been breaking European laws since March by automatically detaining asylum seekers.

Italy has been taken to court over its failing to clean up or close down 44 landfill sites that poses serious risks to human health. The European Commission said Italy should have brought dump sites up to standard nearly 8 years ago. The Naples Mafia has been accused of making billions of dollars a year from burying toxic and industrial waste on agricultural and housing land.

The Columbian government and the country's second largest armed group, the national liberation armies have resumed talks in Ecuador aimed at reducing every day’s violence as they negotiate a peace deal. Columbia signed a deal with the country’s largest rebel group, the FARC in November after 5 years of negotiations.

BBC News.

转贴于:24EN.COM

游客请勾选

返回美国之音首页,浏览更多VOA精彩内容
课程推荐

考试推荐

CET

TEM

BEC

IELTS

求鉴定