爱思英语编者按:美国青年杰西(伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰)在火车上偶遇了法国女学生塞琳娜(朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰),两人在火车上交谈甚欢。当火车到达维也纳时,杰西盛情邀请塞琳娜一起在维也纳游览一番,即使杰西翌日便要坐飞机离开。

爱在黎明破晓前 Before Sunrise

剧情简介:

美国青年杰西(伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰)在火车上偶遇了法国女学生塞琳娜(朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰),两人在火车上交谈甚欢。当火车到达维也纳时,杰西盛情邀请塞琳娜一起在维也纳游览一番,即使杰西翌日便要坐飞机离开。与杰西一见钟情的塞琳娜接受了杰西的邀请。

他们一边游览城市,一边谈论着彼此的过去 ,彼此对生活的感想,两人了解越加深刻。他们非常珍惜这美妙的晚上,这对恋人一起经历了很多浪漫的经历因为他们约定在半年后再见,而此次约会将会在日出之间结束……

6.jpg

一句话评论:

When love can come as a complete surprise,
can the greatest romance of your life last only one night?

精彩对白:

Céline: I think I can really fall in love when I know everything about someone.
The way he’s gonna part his hair…which shirt he’s gonna wear that day…knowing the exact story he’d tell in a given situation. I’m sure that’s when I know I’m really in love.
除非彻彻底底了解了某个人,我才会动真情呢。
他怎么分的头路,穿哪件衬衫,什么场合蹦出什么段子···如此这般我才确信,自己是爱上对方了。

视频链接: