片名：The Chronicles of Narnia：The Lion, the Witch and the Wardrobe EuE中国英语学习网
译名：纳尼亚传奇：狮王、女巫和魔衣橱 EuE中国英语学习网
导演：安德鲁·亚当森Andrew Adamson EuE中国英语学习网
主演：蒂尔达·斯维顿Tilda SwintonEuE中国英语学习网
詹姆斯·麦卡沃伊James McAvoyEuE中国英语学习网
鲁伯特·埃弗雷特Rupert EverettEuE中国英语学习网
吉姆·布劳德本特Jim Broadbent EuE中国英语学习网
类型：动作/冒险/剧情/奇幻/科幻/惊悚/家庭 EuE中国英语学习网
片长：125分钟 EuE中国英语学习网
级别：PG级(战争，令人恐惧的情节) EuE中国英语学习网
出品：迪斯尼 EuE中国英语学习网
上映日期：2005年12月9日(美国) EuE中国英语学习网
官方网站：www.narnia.com EuE中国英语学习网
推荐指数：★★★★

这部根据CS Lewis的上世纪中期经典的七部曲小说改变的魔幻电影可以说是向魔戒挑战的电影，据说一拍就要拍成七部曲，而最新放映的刚刚是第一部！ 第二次世界大战期间，英国伦敦饱受空袭威胁，孩童都被疏散到乡间避难，皮芬家的四位兄弟姐妹－彼得、苏珊、爱德蒙、露西，被安排到一位老教授狄哥里寇克的乡间大宅暂住。在这占地辽阔、房间众多的宅邸之中，小妹露西发现了一个奇特的魔衣橱，居然可以通往神奇的奇幻国度－纳尼亚。露西在纳尼亚王国遇到一位和蔼可亲的人羊吐纳思先生，并跟他成为好朋友。事后露西将亲身经验告诉兄姐，起初他们并不信，但后来在一次意外情况下，他们终于也进入魔衣橱，随着微暗的灯光踏上灯野，正式造访了纳尼亚。当时的纳尼亚正被邪恶势力给笼罩着，千年不死的白女巫贾迪丝暴政统治整个王国，把纳尼亚变成一片常年寒冬的冰天雪地……

剧情介绍

Based on the classic novel by CS Lewis. Four siblings — Edmund (Skandar Keynes), Lucy (Georgie Henley), Peter (William Moseley), and Susan (Anna Popplewell) — are sent from their London home to the country estate of an eccentric professor in order to ensure their safety during World War II. The house is very dull, except for a large, ornate wardrobe discovered by young Lucy during a game of hide-and-seek. Venturing inside of it in the hopes of finding a hiding place, Lucy is transported to a snowy alternate universe: a magical world called Narnia. The land is populated by talking animals and ruled over by the benevolent lion god Aslan (voiced by Liam Neeson), but sadly, the world is also in a state of perpetual winter. The white witch Jadis (Tilda Swinton), lustful for power and governed by narcissism, has cursed Narnia with a tyrannical decree that it will always be winter but never Christmas. Now, the children must fight alongside Aslan for the salvation of Narnia, but one of them, seduced by the charisma of the white witch, may choose to fight on the wrong side.

纳尼亚传奇花絮

Trivia for The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

纳尼亚传奇花絮

• The movie had two fake working titles: "The Hundred Year Winter" and "Paravel". Signs in Auckland which directed extras and crew to the sets had "Paravel" written on them.EuE中国英语学习网
  电影拍摄时用过两个骗人的名字：“百年冬季”和“Paravel”。在奥克兰（纽西兰北岛北部城市）拍摄景地临时演员和剧组人员的指示牌上都写着“Paravel”。

• The Director, Andrew Adamson, who himself is from West Auckland, along with some of his production crew, were given a traditional Maori welcome onto a Maori meeting house near the West Auckland studios. This was done as a sign of respect to the local tribe of West Auckland whose lands will be used for filming locations.EuE中国英语学习网
  来自西奥克兰导演安德鲁·亚当森和他的制作班底人员，在位于西奥克兰制作室附近的毛利会堂里受到传统毛利礼仪习俗的迎接。这是西奥克兰的当地部落用来表达他们对土地将被用作电影场景的一种尊重的标志。

• When placing ads in "The New Zealand Herald" for extras, the call was put out for people under 5ft and over 6ft. Extras calls were made in the NZ main cities of Auckland, Wellington and Christchurch over a period of two weeks.EuE中国英语学习网
  当在“纽西兰先驱报”做广告招临时演员时，广告上写着寻找5尺以下和6尺以上的群众演员。此广告在纽西兰的主要城市奥克兰、惠灵顿和基督城刊登了两周。

• The makers asked for permission to bring in 12 reindeer to New Zealand to pull the Ice Queen's sled. The Ministry of Agriculture and Forestry denied, citing the potentially deadly Q fever from which the North American reindeer population suffers as the reason. However, eight wolves were allowed in for filming in Auckland.EuE中国英语学习网
  制作人员申请许可带12头驯鹿进入纽西兰用来拉“冰雪女皇”的雪橇。农业和林业部拒绝了些要求，理由是北美驯鹿有可能传染致命的发热病。不过还是有8头狼得到允许在奥克兰作拍摄之用。

• Tilda Swinton hadn't read the book prior to filming.EuE中国英语学习网
  扮演“白巫”的Tilda Swinton拍摄前没看过这套书。

• Co-producer Douglas Gresham is the stepson of C.S. Lewis, author of the novel upon which the film is based.EuE中国英语学习网
  联合制片Douglas Gresham是C.S. Lewis——《纳尼亚传奇》这套书的作者的继子。

• Not a single real lion appears in the film.EuE中国英语学习网
  出现在影片中的狮子不止一头。

• The movie was shot in chronological order.EuE中国英语学习网
  电影是按着时间顺序拍摄的。

精彩连接:

http://adisney.go.com/disneypictures/narnia/index.html