不仅学习英语是重要的,学习正式和非正式英语的区别同样也是十分重要的,因为这样可以让你讲的英语听起来更加得体。今天的英语点滴我们就来学习一些关于正式英语和非正式英语的内容吧。

非正式英语可以被用于与朋友或家人聊天,或者在派对中。

下面是关于非正式英语你需要了解的几个方面:

  • 非正式英语使用一种非常轻松的语气语调
  • 经常使用缩略形式、习语、俚语、和动词短语
  • 在派对中,或在使用社交媒体的时候会用到非正式英语
  • 一般在口语中会经常使用

正式的英语是一种正式的语言形式,可以被用于一个正式的场合。

下面是关于正式英语你需要了解的几个方面:

  • 使用一种严肃认真的语气,并且十分礼貌
  • 在工作或者做演说时被使用
  • 在写文章,写求职信和写工作邮件中更加常用

下面是来自澳洲佳英语学习社区的一些问题:

尼姆克·拉加·杰马克(Nimco Raaga Jamac)问:我需要了解非正式和正式英语间的区别,请阐明。

正式英语通常听起来更加严肃和正式:

 

Formal: Good morning! How are you?

正式:早上好!你好吗?

Informal: Hey how's it going?

非正式:嘿!最近怎么样?

另外一个区别是使用缩略形式,主要功能是缩短词语。当我们使用正式英语时,我们倾向于说出所有词汇,但是在非正式英语中我们会使用缩略形式:

Formal: They will be attending the meeting tomorrow.

正式:他们明天将出席这个会议。

Informal: They’ll attend the meeting tomorrow.

非正式:他们明天将出席会议。

我们同样会使用不同的词汇来表达同样的含义。例如,如果我们说对不起的话:

Formal: I would like to apologise for any inconvenience caused.

正式:我愿意为所造成的任何不便表示歉意。

Informal: Sorry!

非正式:对不起!

阿洛·米斯拉(Alok Mishr):你可以解释一下‘wanna’和‘want’这两个词之间的区别吗?

‘Wanna’和‘want’是非正式和正式英语的一个典型范例。

‘Wnat’是表达你想要做某事的一个正式的说法。

‘Wanna’是表示‘want to(想要)’的美式俚语。

如果你在写一封正式信函,你最好使用‘want’,但是如果你给你的朋友写邮件的话,你可以使用‘wanna’。

Formal: I want to pass my English exam tomorrow.

正式:我想要通过我明天的英语考试。

Informal: I wanna pass my English exam tomorrow.

非正式:我想要通过我明天的英语考试。

记住,从正式和非正式英语之间相互切换不会改变含义。我们只是使用同样的词语来表达同样的事情。

如果你没能在对应的场合中使用恰当的英语,这可能会导致误解,或者让你讲的话听起来有些粗鲁。