| ÄúµÄλÖ㺠|
|
ÏÂһƪÁ´½Ó£ºÉÌÒµÎç²Í(business lunch) |
ÉÏһƪÁ´½Ó£ºØ›ß/Öª×R-¼¯ÑbÏä |
ÔÚË«·½Ì¸ÅеĹý³ÌÖУ¬Ò»¶¨Òª×¢ÒâÇãÌý¶Ô·½µÄ·¢ÑÔ£¬Èç¹û¶Ô¶Ô·½µÄ¹Ûµã±íʾÁ˽⣬¿ÉÒÔ˵£º
I see what you mean.
(ÎÒÃ÷°×ÄúµÄÒâ˼¡£)
Èç¹û±íʾÔ޳ɣ¬¿ÉÒÔ˵£º
That''s a good idea.
(ÊǸöºÃÖ÷Òâ¡£)
»òÕß˵£º
I agree with you.
(ÎÒÔ޳ɡ£)
Èç¹ûÊÇÓÐÌõ¼þµØ½ÓÊÜ£¬¿ÉÒÔÓÃon the condition thatÕâ¸ö¾äÐÍ£¬ÀýÈ磺
We accept your proposal, on the condition that you order 20,000 units.
(Èç¹ûÄú¶©2Íǫ̀£¬ÎÒÃÇ»á½ÓÊÜÄúµÄ½¨Òé¡£ )
ÔÚÓëÍâÉÌ£¬ÓÈÆäÊÇÅ·ÃÀ¹ú¼ÒµÄÉÌÈË̸ÅÐʱ£¬Èç¹ûÓв»Í¬Òâ¼û£¬×îºÃ̹°×µØÌá³öÀ´¶ø²»Òª¹ÕÍäĨ½Ç£¬±ÈÈ磬±íʾÎÞ·¨ÔÞͬ¶Ô·½µÄÒâ¼ûʱ£¬¿ÉÒÔ˵£º
I don''t think that''s a good idea.
(ÎÒ²»ÈÏΪÄÇÊǸöºÃÖ÷Òâ¡£)
»òÕß
Frankly, we can''t agree with your proposal.
(̹°×µØ½²£¬ÎÒÎÞ·¨Í¬ÒâÄúµÄÌá°¸¡£)
Èç¹ûÊǾܾø£¬¿ÉÒÔ˵£º
We''re not prepared to accept your proposal at this time.
(ÎÒÃÇÕâÒ»´Î²»×¼±¸½ÓÊÜÄãÃǵĽ¨Òé¡£)
ÓÐʱ£¬»¹Òª½²Ã÷¾Ü¾øµÄÀíÓÉ£¬Èç
To be quite honest, we don''t believe this product will sell very well in China.
(˵ÀÏʵ»°£¬ÎÒÃDz»ÏàÐÅÕâÖÖ²úÆ·ÔÚÖйú»áÂôµÃºÃ¡£)
̸ÅÐÆÚ¼ä£¬ÓÉì¶ÑÔÓ﹵ͨÎÊÌ⣬³öÏÖÎó½âÒ²ÊÇÔÚËùÄÑÃâµÄ£º¿ÉÄÜÊǶԷ½Îó½âÁËÄ㣬Ҳ¿ÉÄÜÊÇÄãÎó½âÁ˶Է½¡£ÔÚÕâÁ½ÖÖÇé¿ö³öÏÖáᣬÄã¿ÉÒÔ˵£º
No, I''m afraid you misunderstood me. What I was trying to say was.....
(²»£¬¿ÖÅÂÄãÎó½âÁË¡£ÎÒÏë˵µÄÊÇ......)
»òÕß˵£º
Oh, I''m sorry, I misunderstood you. Then I go along with you.
(Ŷ£¬¶Ô²»Æð£¬ÎÒÎó½âÄãÁË¡£ÄÇÑùµÄ»°£¬ÎÒͬÒâÄãµÄ¹Ûµã¡£ )
×ÜÖ®²»¹ÜÄã˵ʲô£¬Äã×îÖÕµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÒª´Ù³ÉÒ»±ÊÉúÒâ¡£¼´Ê¹²»³É£¬Ò²ÒªÒÔÉÆÒâ¶Ô´ý¶Ô·½£¬Ò²ÐíÄãÒÔºó»¹Óлú»á£¬ÉúÒâ²»³ÉÈËÇéÔÚ£¬Äã˵¶ÔÂð£¿